Külföldi munka: Adó- nincs, de bevallási kötelezettség van

Nem biztos, hogy adózni kell utána, de a külföldön szerzett jövedelmet is be kell vallani.

Velence, 2020. május 28. Védőmaszkos pincér és vendégek a Caffe Quadri teraszán, a velencei Szent Márk téren 2020. május 28-án, miután a koronavírus-járvány kikényszerítette három hónapos zárva tartást követően az egyik legrégebbi olasz vendéglátóhely újranyitott. Az akkori velencei birtokról, Korfu szigetéről hazatérő Giorgio Quadri velencei kereskedő 1775-ben nyitotta meg az egyre népszerűbbé váló „forralt fekete vizet” kínáló kávéházát. A háttérben a Szent Márk-székesegyház. MTI/EPA/ANSA/Andrea Merola Fotó: Andrea Merola

Amennyiben a magánszemély magyar illetőségű, az Egyezmény előírásai alapján három eset vázolható fel:

Egyrészt vannak olyan jövedelmek, melyeknél az adóztatás jogát az Egyezmény kizárólag az illetőség szerinti állam, azaz Magyarország számára biztosítja (pl.: ingó értékesítéséből származó jövedelem). Ilyenkor a külföldi államban adókötelezettség nem keletkezik.

Másrészt léteznek olyan jövedelemtípusok is (pl.: osztalék), amelyeknél mindkét állam jogosult a jövedelem adóztatására, de a külföldi állam ezzel a jogával csak az Egyezményben meghatározott mértékig élhet.

Végezetül bizonyos jövedelemtípusok (pl. ingatlan értékesítés) kizárólag a jövedelem forrása, azaz például az ingatlan fekvése szerinti államban adóztathatók

Magyarországnak több mint nyolcvan külföldi állammal – ezen belül az Európai Unió összes államával – áll fenn hatályos Egyezménye a kettős adóztatás elkerüléséről. Azonban, ha valaki mégis egy olyan államban szerez jövedelmet, amellyel ilyen megállapodásunk nincs, akkor a jövedelem adóztatására mindkét állam jogosult.

Vagyis előfordulhat, hogy ilyen esetben ténylegesen kétszer kellene a jövedelem után az adót megfizetni. Ezt a méltánytalan helyzetet a magyar belső szabályok azonban orvosolják. Ha a külföldi államban is vonnak személyi jövedelemadót (és ez a magánszemély részére nem jár vissza), akkor a Magyarországon fizetendő személyi jövedelemadó összegét csökkenti a külföldön megfizetett adó 90 százaléka, de legfeljebb e jövedelem adóalapjára az adó mértékével (15 százalékkal) megállapított adó.