Ha nem várt fordulat következne Schatzl Nadine pályafutásában, a csinos balszélső tolmácsként könnyen boldogulna. A Münchenben született játékos évek óta oszlopos tagja a Ferencváros női kézilabdacsapatának, és talán ő sem gondolta, hogy elérkezik a pillanat, amikor egyszer csak felértékelődik a németnyelv-tudása. Elérkezett: amióta a háromtagú német kontingens megérkezett a Népligetbe, Schatzl segíti Alicia Stolle, Emily Bölk és Julia Behnke zökkenőmentes beilleszkedését. Schatzl anyanyelvi szinten beszél németül, nem jelent gondot néhány szakmai vezényszó lefordítása az újonnan szerződtetett játékosoknak. De nem csak Schatzl, minden magyar játékos segít a németeknek és a holland világbajnok Angela Malesteinnek. Rég volt ilyen „légióstúltengés” a hagyományosan a fiatal magyar tehetségeket felkaroló Ferencvárosnál, igaz, a 2006–2007-es szezonban három szlovák állampolgár, Lucia Uhraková, Katerina Mraviková és Katarina Harisová kézilabdázott a fővárosi zöld-fehéreknél. Idén pedig beköszöntött a német korszak.
Valamennyi német igazolást dicsérte Kovacsics Anikó, a csapatkapitány: – Kedvesek, nyitottak, érdeklődők, már mindenkivel beszélgettek a csapatban. És mielőtt elfelejteném, próbálkoznak a magyar nyelvvel. Január óta Skype-on tanulnak magyarul.
Malestein nem volt ilyen eminens, de semmiről sem maradt le, július végén indul a magyar kurzus, immár Budapesten. A Fradi itthon, a népligeti bázison készül a szezonra. A tegnapi sajtónyilvános edzésen a kisebb sérüléssel küszködő Márton Gréta és Alicia Stolle kivételével minden játékos részt vett. Volt itt minden, a játékosok monotóniatűrő képességét nem tette próbára a szakmai stáb: láttunk medicinlabdával védő alkalmi kapusokat, a parkettra fektetett kerékpárgumikat kerülgető gyakorlatot, a három a három elleni játékot. Előkerült egy méretes tábla, amire Elek Gábor felskiccelte a következő feladatot, s ezt – csakúgy, mint a többit – a Ferencváros Facebook-oldala élőben közvetítette.
Fotó: Nemzeti Sport/Török Attila
– Élvezem az edzéseket, nagyon jó a hangulat az öltözőben. De sejtettem, hogy mi vár rám: beszéltem Danick Snelderrel, aki korábban a Thüringerben játszott, és onnan igazolt a Fradiba, csakúgy, mint én. Ő felkészített arra, hogy mi vár rám a Ferencvárosban. És eddig csak jót tudok mondani, minden a legnagyobb rendben – nyilatkozta Bölk. Amikor felvetettem neki azt a bizonyos 2018-as Eb-középdöntőt, legnagyobb meglepetésemre meg se rezdült. Két éve Háfra Noémi hajrában szerzett fantasztikus átlövésgóljával győzte le 26-25-re a magyar válogatott a németet, de ez a meccs még nem volt téma az öltözőben. Bölk a posztriválisával, a szintén balátlövő Háfrával együtt végezte a bemelegítő labdás gyakorlatokat, s a testbeszéd alapján nem úgy tűnt, mintha Bölk még mindig neheztelne Háfrára a tavalyelőtti bombagólja miatt.
