Lesújtó szavak a Fradiról a cseh sajtóban: „A Ferencváros csalódást okozott”

Plzenben nőtt fel, de épp húsz évvel ezelőtt a Fradi futballistája is volt a korábbi cseh válogatott Robert Vágner, akit a cseh sajtó kérdezett a Viktoria Plzen és a Ferencváros ma esti Európa-liga meccse előtt. Mivel nem érzi jól magát, nem látogat ki a mérkőzésre, de otthon nézi majd, és a Budapesten szerinte alulteljesítő Viktoria Plzen továbbjutásában reménykedik. Robert Vágner kritikusan fogalmazott a Fradiról, de beszélt az újpesti és ferencvárosi múltjáról, valamint a „szörnyű” magyar nyelvről.

Még nem dőlt el a Fradi és a Viktoria Plzen párharca Fotó: MTI/Hegedüs Róbert

Robert Vágner a 2004–2005-ös idényben futballozott a Fradi színeiben, 27 meccsen nyolc gólt szerzett a magyar csapatban. Miután a városban született, természetesen a Viktoria Plzen mezét is magára öltötte, amelyben 75 mérkőzésen 14-szer volt eredményes. Most a cseh sajtóban arról kérdezték, hogy mit vár a csütörtökön 21 órakor kezdődő Viktoria Plzen–Fradi találkozótól, amelynek tétje a nyolcaddöntőbe jutás az Európa-ligában, és az első, budapesti összecsapáson a Ferencváros 1-0-ra nyert.

A Fradi futballistái a Viktoria Plzen stadionjában. Fotó: MTI/Czeglédi Zsolt

– Nem tetszett a Viktoria budapesti fellépése, a támadások nem sikerültek, a fiúk nem uralták a labdát. Ott lógott a levegőben a bekapott gól, ami meg is érkezett, aztán a teljesítmény kicsit javult, de nem eléggé. Ha sikeres akarsz lenni Európában, másképp kell hozzáállnod – jelentette ki a Viktoria Plzenről Robert Vágner, aki aztán a magyar bajnokról is lesújtó véleményt fogalmazott meg.

Robert Vágner: Ebben reménykedhet a Fradi

– A Ferencváros is csalódást okozott, szinte semmit sem mutatott. Valószínűleg abban reménykednek, hogy az 1-0-s eredmény elég lesz nekik – folytatta Vágner. – Láttam a hétvégi, Paks elleni hazai meccsüket, amit 2-0-ra elveszítettek. Jobbak voltak, volt kapufájuk, és Keane edző nem értette, miért nem nyertek ennyi helyzettel. Valójában a legutóbbi öt meccsükből csak a Plzent győzték le. De ez a párharc még nem ért véget, csak a fele ment le, és továbbra is hiszek abban, hogy a fiúk hazai pályán képesek két gólt szerezni és továbbjutni a Fradi ellen.

Vágnert az Idnes.cz oldalon megjelent interjúban a magyarországi múltjáról is kérdezték, amit boldog időszakként jellemzett. Először 2001-ben igazolt az NB I-be, amikor az Újpest szerződtette, ahol egy idényt töltött (23 meccs, 9 gól), majd Németországba távozott. Ezután 2004-ben tért vissza Magyarországra a Fradi színeiben egy újabb idényre.

– Amikor 2001-ben jött az újpesti ajánlat, először nem akartam elfogadni – emlékezett vissza. – Tudtam, hogy a magyar nyelvvel baj lesz. Végül rájöttem, hogy ez az átigazolás segített abban, hogy Cottbusba kerülhettem. Ennek köszönhetően játszhattam a Bundesligában.

Újpest és FTC a múltjában, de nem értette a szurkolókat

A magyar nyelv nehézségeiről bővebben is beszélt.

– Szörnyű ez a nyelv. Amikor először elmentem vásárolni, csak bámultam és mutogattam – ecsetelte nevetve a cikk szerint. – Újpesten volt egy szlovák, aki fordított nekem, a Ferencvárosban pedig németül beszéltem az edzővel.

Arról is kérdezték, hogy amikor volt újpestiként a Fradiban játszott, érték-e szidalmazások.

– Nem tapasztaltam semmilyen ellenségeskedést – felelte. – Persze lehet, hogy kiabáltak nekem valamit, de ezt én nem értettem, szóval az is lehet, hogy csak szurkoltak.

Csehországban bukott el a Fradival a BL kapujában

Robert Vágner 2004 nyarán egyből berobbant a Fradiban, az első három meccsén, egy hét leforgása alatt négy gólt szerzett, ebből kettőt azt ETO, egyet a DVTK elleni bajnokin, a kettő között pedig a Sparta Parha elleni BL-selejtezőn is betalált. Akkor az ő góljával nyerte meg az első meccset 1-0-ra a Fradi hazai pályán, majd a visszavágón hosszabbításban 2-0-s vereséget szenvedett, így nem jutott be a Bajnokok Ligájába.

– A Ferencváros megnyerte a magyar bajnokságot, és ott volt a Bajnokok Ligája selejtezőjében, ez volt az egyik oka annak, hogy odamentem – mondta erről Vágner. – Meg voltam győződve arról, hogy továbbjutunk a csoportkörbe, de sajnos a Sparta ellen nem volt szerencsénk.

Robert Vágner gólja, amivel a Fradi az első meccsen győzött a Sparta Praha ellen 2004-ben: