S miközben hibátlanul működik az egész riadólánc, és minden hülye vörös fejjel ordibál kifelé a nyitott budiból, aközben az úgynevezett normális emberek megpróbálnak úrrá lenni a járványon. Intézkedéseket, döntéseket hoznak, terveznek, végrehajtanak, betartanak, felkészülnek, elkészülnek, dolgoznak, gyógyítanak, kenyeret sütnek, áramot és tiszta vizet szolgáltatnak, pult mögé állnak, figyelik a híreket, vigasztalják a gyereket és a nagymamát, kezet mosnak, főznek és otthon maradnak, és este, amikor holtfáradtan lerogynak, egyre hanyatló érdeklődéssel nézik, ahogy a hülyék vörös fejjel ordítanak ki a budiból valami diktatúráról.