Nádas: A kommunisták nem akartak embereket ölni

Teljes lendülettel zajlik a múlt átírása Németországban, sokan azt szeretnék, ha az NDK csak egy „lábjegyzet” lenne – írja a Süddeutsche Zeitung. Nádas Péter a Die Presse hasábjain arról panaszkodik, hogy nincs eléggé feldolgozva a holokauszt történelme Magyarországon, valamint kifejti: a kommunizmus belül maradt a demokratikus kereteken.

2005. 11. 05. 9:30
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)

A baloldali német napilapban Franziska Augstein A XX. század új mítosza című írásában (ami a náci ideológia egyik alapművének, Alfred Rosenberg A XX. század mítoszának parafrázisa, a szerző a híres Spiegel-kiadó Rudolf Augstein lánya, s a fajelméletből doktorált – K.L.) foglalkozik azokkal a kísérletekkel, melyek szeretnék zárójelbe tenni az NDK történetét.

A szerző szerint „igencsak befolyásos személyek” szeretnék, ha az NDK történetét csak egy „lábjegyzetre” redukálhatnák. A múlt átírása már teljes lendülettel zajlik.

A keletnémetek ellenezték a kommunizmust. Aki ezt aláírja, az jó németnek nevezheti magát. Aki ezzel szemben arra figyelmeztet, hogy a legtöbb NDK polgár valahogy mégis az állammal történő együttélésre rendezkedett be, az örök tegnapinak számít. Annak az elvnek kell érvényesülnie: Mivel (majd) minden NDK lakos kijátszotta az államot, (majd) mindenki végül is forradalmat csinált.

Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)

A baloldali német napilapban Moshe Zimmermann Ki a következő című esszéjében emlékezik meg a tíz esztendeje meggyilkolt Jichák Rabinról és az izraeliek megosztottságáról.

Zimmermann szembeállítja Rabin erőszakos halálát a négy esztendővel ezelőtt meggyilkolt izraeli szélsőjobboldali politikuséval, a Gandhinak is nevezett Rechavam Seeviével, akinek emlékét az izraeli radikálisok eredményesen használják fel arra, hogy Rabin kultuszának ellensúlyt teremtsenek.

Die Presse (diepresse.com)

A konzervatív osztrák napilapban Daniela Tomasovsky Elfojtani, hazudni, feldolgozni című írásában beszélgetett a hét végén Bécsben tartózkodó Nádas Péterrel.

Veszélyes különböző ideológiákat összehasonlítani, egymással szemben mérlegelni, pl. a fasizmust és a kommunizmust – fejti ki Nádas. „Ez csak arra szolgál, hogy egy ideológiát tisztára mossanak. De minden ideológia embertelen, nincs összehasonlításukra lehetőség.” Mindenesetre a fasizmus, ellentétben a kommunizmussal a demokratikus kereteken kívül található. „Mindkét oldal elméletileg veszélyes lehet a demokráciára: a kommunisták minden embernek jót akarnak, ez azonban nagyon veszélyes. A fasiszták egy kis körnek, egy fajnak, egy néppel kívánnak valami jót tenni, ez önzés, és ez nagyon veszélyes. De a kommunisták nem szándékoztak embereket ölni és őket kirabolni.”

Magyarországon a holokauszt feldolgozásában súlyos hiányosságok mutatkoznak. „Kertész Imre 2002-es Nobel-díja után elkezdték – majd nemsokára felhagytak vele. Magyarországon a nemzetiszocialista korszak nem vitatéma. Egy fiatal nőt, egy újfasiszta nyilaskeresztes csoport vezetőjét tavaly letartóztattak. Most egy kicsit megváltoztatta a szimbólumát, és így zavartalanul garázdálkodhat.” Nádas megteszi a magáét, hogy ezen az állapoton változtasson. „Tíz éve nem foglalkozom mással, mint a holokauszttal. Tegnap készült el a könyvem: „Párhuzamos történetek” a címe, és először magyarul jelenik meg.

Arra a kérdésre, hogy honnan ered a téma iránti érdeklődése, Nádas úgy válaszolt: „Egyrészt családi okokból, másrészt gyakran kérdezem magam, hogy ez az emberellenes államtézis mikor ér véget. A berlini tudományos kollégium ritkasággyűjteményében tanulmányoztam a szörnyűségeket, például a fajnemesítési méréstechnikákat, a kínosan pontos leírásokat, mekkora a távolság az ujjhegytől a térdig és milyen a haj állapota. Az amerikaiak megkérdezték, hogy a feketék emberek-e vagy állatok? Ha nem állatként kategorizálták volna őket, akkor nem tudtak volna velük mit csinálni, s a genetikában az embereket gyakran nem emberként, hanem kutatási tárgyként kezelik.”

Nádas szerint csak az adott korszak történelmi határainak ismerete, legyen az a holokauszt, a rabszolgaság, vagy más, őrizhet meg bennünket a nemzeti egoizmusokba való ilyen mérvű visszahullástól. „A fiatal generációknak tanácsos, hogy foglalkozzanak ezzel. A veszély azonban másik oldalról is fenyeget. A fiatalokat a minden irányból elrendelt globalizáció is fenyegeti, így semmilyen identitással sem rendelkeznek. Az önazonosság megtalálása sokkal nehezebb ma, mint korábban.” Nádas a média felelősségét is jelentősnek tartja, „hiszen Franciaországban Le Pen is a sajtón keresztül vált naggyá, mert az újságok akaratlanul is reklámot csináltak neki – pedig csak a példányszámukat kívánták növelni.”

ORF (burgenland.orf.at)

Az osztrák közszolgálati televízió várvidéki stúdiója „Sós víz” címmel készített tudósítást a Lappincs és a Rába szennyezéséről.
A várvidéki tartományi kormány a különböző ásványi sókkal szennyezett víznek a Feistritzbe ürítése miatt a közigazgatási bírósághoz (VwGH) kíván fordulni. A gyanafalvi járás halászai a halállomány radikális csökkenését panaszolták a magas „sótartalmú” víz miatt.

A stájerországi Fürstenfeld távhőüzemének szennyvizével fűtési időszakokban 70 tonna ásványi só kerül a Feistritzbe, ennek következtében a Lappincsba, majd a Rábába. A stájer tartományi kormány határozata napi 71 tonnás sóterhelést engedélyezett a fürstenfeldi távhőszolgáltató számára.

A várvidéki tartomány keresetében a stájer kormány döntésének felülvizsgálatát követeli, azzal indokolva azt, hogy a grazi szervek nem készíttettek határozatuk előtt megfelelő hatástanulmányt.

A kismartoni környezetvédelmi hatóságok számára elfogadhatatlanok azok a módszerek, ahogyan a fürstenfeldi geotermikus hőerőmű megszabadul a szennyvizétől.

Panaszukkal mindazon környezetvédelmi intézkedések hatékonyságát kívánják megőrizni, melyekkel biztosítani kívánják a Lappincs vízminőségét, egyúttal meg kívánják akadályozni, hogy a helyi halászokat további gazdasági károk érjék.

Céljuk továbbá, hogy a igazolják a termálvíz egyértelműen káros hatását a Feistritz vizének minőségére.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.