A terézvárosi ingatlanpanama-ügyként is elhíresült eljárásban „csak” két műemléki védettségű ház, az Andrássy út 47., illetve a 3. szám alatti épület versenyeztetés nélküli adásvételéért kell felelnie Fürst György volt szocialista alpolgármesternek és tizenegy társának. Ők a 2011. december 5-én, azaz több mint öt éve kezdődött per tavalyi lezárásakor módosított vád szerint szavazataikkal nemcsak politikai döntést hoztak, hanem szándékosan, a hatályos jogszabályok megsértésével hűtlen kezelést követtek el.
Az ügyészi perbeszédben elhangzottak alapján az egykori terézvárosi képviselő-testületi többség többek között figyelmen kívül hagyta a kerület lakásrendeletét, és gyakorlatilag törvényes jogától fosztott meg többtucatnyi lakás- és helyiségbérlőt. A Fővárosi Főügyészség szerint a két Andrássy-palotát 2004-ben együttesen csaknem 580 millió forintért, versenyeztetés nélkül adták el magáncégeknek úgy, hogy azzal összesen több mint 400 milliós kárt okoztak. Ezért a vádlottakra – közülük Hatvani Csaba (MSZP) ma is a VI. kerületi képviselő-testület tagja – az ügyész különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés miatt börtönben letöltendő, kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztést kért. A választópolgárok bizalmából lehetett önkormányzati képviselő a többi vádlott is: Balog Gábor, Lázi Ferenc, Orbán Pál, Hegedűs Károly, Szekeres Fruzsina, Tölgyesi Miklós, Tóth György, Szemere Miklósné, valamint Árva Ilona Zita – akit csak az egyik ingatlan eladásának megszavazásával vádoltak meg. Az ügyészség azt kéri a bíróságtól: a közbizalom megingatása miatt mindegyiküket tiltsa el a közügyek gyakorlásától. A per tárgyalási szakaszában elhunyt Verók István MSZP-s polgármester, aki aláírta az adásvételi szerződéseket, Rabin László korábbi SZDSZ-es alpolgármester és Varga Tamás egykori aljegyző.
Az ügy főszereplője már a kezdetektől fogva Fürst György volt, aki vagyongazdálkodásért felelős alpolgármesterként előterjesztette az ingatlaneladásokat, s az eljárás alól – mint „a Közép-afrikai Köztársaság utazó nagykövete” – diplomáciai mentességre hivatkozva végig ki akart bújni. Fürst – mint a Centrum Parkoló Kft. korábbi ügyvezetője – egy másik büntetőperben is „érdekelt”: abban 23 társával együtt hárommilliárdos hűtlen kezeléssel, adócsalással és más bűncselekményekkel vádolják.