Bemutatták Visky András Pornó – Feleségem története című darabját a Gyulai Várszínházban

Visky András Pornó – Feleségem története című dokumentumjátékának bemutatója nyitotta meg tegnap Gyulán az Erdélyi hetet. A darabot a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a Gyulai Várszínház közös produkciójaként állította színpadra Árkosi Árpád rendező az 57. nyári színházi évad keretében. Az alapművet a szerző családi drámája ihlette, amely a román rendszerváltó forradalom évéhez kötődik.

Visky András és felesége a harmadik gyermekét várta 1989-ben. A magzat viszont úgy döntött, nem jön a világra. Belehalt édesanyja testébe. Az abortusztilalomra hivatkozva az orvosok nem segítettek az asszonyon. A házaspár megértette: a diktatúra a test felett is uralkodik, nem elégszik meg a lélek megnyomorításával. A gyönyörű nőből két lábon járó koporsó lett, a borzalmak borzalma. Ők maguk próbálták megértetni a kicsiny emberrel, hogy el kell mennie. Mert az élőknek az élők között a helye, a holtakénak a holtakkal.

Az új élet a forradalommal együtt, karácsonykor érkezett volna. De a szent ünnep a gyermekhalált hozta el a szülőknek, nem a születést. A szerzőt ekkor már a rendszer ellenségeként tartották nyilván. Belügyminisztériumi szobákba zárták, otthonát feldúlták, beszélgetéseiket lehallgatták, folyamatosan a nyomában jártak. Visky András és felesége húsz éven át cipelte magával ezt a drámát, amelyből a budapesti Nemzeti Színház felkérésére lett színmű. Az író úgy véli, meg kell szabadítanunk sejtjeinket a diktatúrától, ki kell beszélnünk magunkból, hogy ne éljünk folyamatosan diktatúrafüggőségben.

A Gyulai Várszínházban Árkosi Árpád rendelt kegyetlen jelképeket a személyes tragédiához. A koszos gyermekek ebben az értelmezésben elhasznált cipők, majd forradalmi jelképek, géppuskagolyókká válnak a forradalom napjaiban. Bár a darab lehetőséget teremt a többszereplős feldolgozásra, ezúttal ketten jelenítik meg a figurákat: Imre Éva és Sinkó Ferenc. Visky Andrásnak csak a hangját halljuk. Időnként a díszletmozgatók is belépnek spicliként a produkcióba.

A dokumentumjáték gondolatsorait Cári Tibor egészítette ki zeneszámaival, így nyugodtan említhető társszerzőként, hiszen épp azt teremtette meg a muzsika erejével, ami szavakkal kifejezhetetlen. Ugyanezt tette Bocskai Gyopár díszlet- és jelmeztervező és Sinkó Ferenc, aki a színpadi mozgás koreográfusa. A darab tökéletes csapatmunkaként állt össze, megdöbbentő erővel hat.

VISSZATEKINTÉS

A Pornót több helyen is játszották már. 2011-ben a budapesti Nemzeti Színházban felolvasó-színházi előadásként, 2012-ben a Théâtre de l'Odéon tűzte műsorra. Ugyanebben az évben a chicagói Theatre Y-ben is színre vitte Patkó Éva. 2016-ban maga a szerző rendezte meg a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatában, tavaly Răzvan Mureșan a kolozsvári román teátrumban. Kolozsvári magyar bemutatóját ősszel tartják, amennyiben a járványügyi helyzet ezt lehetővé teszi.