Az 1930 és 2018 között élt olasz rajzoló, Antonio Lupatelli (művésznevén Tony Wolf) több könyvéről írtunk már lapunk hasábjain, és mindig elismerően szóltunk arról a néhány jól azonosítható, könnyen felismerhető vonással hangulatot és saját univerzumot teremtő illusztrátori technikáról, amely a szerző sajátja. A napokban megjelent Hercegnők című könyv három klasszikus mesét tartalmaz (Hamupipőke, A herceg és a hercegnő, Csipkerózsika) – a szövegeket Anna Casalis írta (át), az illusztrációkat Tony Wolf készítette.
A nagy alakú könyv igen szép kivitelű, a kiadó hat éven felülieknek ajánlja, klasszikus mesék és klasszikus illusztrációk, híján minden mostanában divatos „progresszivitásnak”; a rajzok meg annyira szépek és aranyosak, hogy még az én kőszívemet is meglágyították, pedig nem gyakran lapozgatok Hercegnők című, rózsaszín könyveket.
A Hamupipőkében még a két csúnya testvér is valahogy aranyos, persze azért kellőképpen karikatúraszerű a fejük, hogy a kisgyerek élesen szétválaszthassa a világ dolgait, és megkülönböztessen jót a rossztól, ahogy az már a dolga és hasznos feladata neki évszázadok óta – de legalábbis mióta ezek a mesék először megszülettek. A két ismertebb mese közé szúrt A herceg és a hercegnő zökkenőmentesen illeszkedik a kötetbe, a szövegek nagyon szépek és igényesek, sőt némi alapszintű pszichológiát és „emberi tényezőt” is tanítanak itt-ott a gyermekeknek – például amikor Hamupipőke megjelenik a bálban, többek között így írja le a jelenlévők reakcióját a szerencsére ráérős és nem csak a történet előrevitelére koncentráló szerző: „Hamupipőke olyan kecsesen táncolt, hogy a többi vendég körülállta és hitetlenkedve bámulta. A nők a haját meg a ruháját méregették. Sokan elhatározták, hogy ők is ilyen ruhát varratnak maguknak – már ha sikerül efféle finom, drága anyagot szerezniük.”
A legapróbb részletekig kidolgozott, nem spórolós illusztrációk teljessé teszik nemcsak a szöveget, hanem a megképzett meseuniverzumot is, ahol a karanténban megfáradt gyermekeink szívesen töltenek el egy-két órát, még akkor is, ha már nagyobbacskák. Ajánljuk szeretettel!
Tony Wolf: Hercegnők. Rajzolta: Tony Wolf. Írta: Anna Casalis. Manó Könyvek, Budapest, 2021.
