Szuzuki Tadashi, aki 1976-ban a világ egyik legnagyobb nemzetközi színházi központját hozta létre Japán elhagyatott vidéki településén, Togában, nem csupán a világ egyik legjelentősebb színházi rendezője, a Nemzetközi Színházi Olimpia alapítója, hanem korszakalkotó gondolkodó is. Culture is the Body – A testben élő kultúra címmel végre magyarul is megjelenő kötetének színházelméleti írásaiban korunk alapvető kérdéseinek radikális megközelítésére törekszik.
Filozófiája és képzési rendszere nem korlátozódik csupán a hagyományos japán színházi műfajok, a kabuki és a nó értékeinek megőrzésére és megújítására, élénken rezonál a 20. századi nyugat-európai színházkultúra nyugtalanító kérdéseire is. E könyv írásai aktuálisabbak, mint valaha: Szuzuki Tadashi hitvallása, mely Európa és Ázsia aktív szellemi dialógusának fenntartását célozza, alighanem az egyedül esélyes program a 21. századi színház művelői számára. A könyvbemutató további résztvevői Jámbor József (fordító), Szász Zsolt (szerkesztő), valamint Antal Zsolt (a könyvet kiadó Színház- és Filmművészeti Egyetem rektorhelyettese, a Németh Antal Drámaelméleti Intézet intézetvezetője). A programot 2023. április 22-én, szombaton 20.30-kor tartják a Nemzeti Színház első emeleti előcsarnokában magyar és angol szinkrontolmácsolással.
Suzuki Tadashi: A testben élő kultúra
(ford. Jámbor József és Fazekas Sándor, SZFE – Nemzeti Színház, Budapest, 2023)
Programok, rekordok, riportok a Kultúrnemzet színházi olimpiai gyűjtőoldalán! Kattintson IDE!
Borítókép: Végre magyarul is olvasható a rendező könyve (Fotó: szinhaz.org)
