Az éjszaka közepén Magdi néni telefonált kétségbeesetten a Király utcai társasház közös képviselőjének, hogy a liftben pornófilmet forgatnak. A lényeget tekintve nem sokat tévedett az idős asszony, habár csak turisták voltak, akik éjféltájban megörökítették, milyen jól érzik magukat a magyar fővárosban. Hőgyes Magda viszont rossz alvó, a liftakna melletti lakásban él az első emeleten, és nemegyszer végighallgatta már, ahogy nyolcan is bepréselődnek a társasház felvonójába, amely a túlterheléstől másnap esetleg felmondja a szolgálatot, de a „szállóvendégek” akkor már messze járnak. Utánuk az özönvíz – néha szó szerint, mert az is előfordult, hogy nyitva felejtették a csapot, és eláztatták a lakást.
Parázs vita az oroszokkal kötött egyezmény miatt
Ünnepélyes külsőségek közepette fogadják József Ferenc főherceget és feleségét Budapesten. Bethlen István miniszterelnök kijelenti: nem engedi többé forradalomba kergetni az országot.