S aztán évtizedek repültek el gin nélkül. S aztán megérkezett Mrs. Millicent. Nem, nem az Utas és holdvilág Miss Millicentjéről van szó, aki szintúgy nagyon szórakoztató, s akivel ilyetén párbeszédet folytat Mihály és Ellesley:
„– Ne haragudjanak, hogy zavarom önöket – mondta –, de már egész nap bolyongok ebben az átkozott városban, és nem találok senkit, akivel meg tudnám magamat értetni. Egy felvilágosítást kell önöktől kérnem. Azért jöttem ide. Nagyon fontos.
– Parancsoljon velünk.
– Kérem, én művészettörténetet tanulok Cambridge-ben.
– Ó, Cambridge-ben? – kiáltott fel Ellesley boldogan.
– Igen, Cambridge-ben, Massachusetts államban. Miért? Talán ön is ott végzett?
– Nem, én Cambridge-ben, Angliában. De mivel állhatunk rendelkezésére?
– Szóval művészettörténetet tanulok, és most Olaszországba jöttem, mert, amint talán maguk is tudják, itt nagyon sok olyan kép van, ami máshol nincs meg. Meg is néztem mindet.
Kis noteszt vett elő, és úgy folytatta:
– Voltam Firenzében, Rómában, Nápolyban, Velencében és még egy csomó helyen, amelynek a nevét most nem tudom elolvasni, mert nagyon rossz itt a világítás. Most utoljára Per… Perugiában voltam. Jól mondom?
– Igen.
– Ott a múzeumban megismerkedtem egy francia úrral. Francia volt, de azért nagyon rendes ember. Mindent szépen megmagyarázott, és azután azt mondta, hogy feltétlenül Folignóba kell mennem, mert ott van egy nagyon híres kép, amit Leonardo da Vinci festett, tudják, az, aki Az utolsó vacsorát festette. Hát idejöttem. És egész nap kerestem a képet, és nem találtam meg. És senki sem tudott útba igazítani ebben az utálatos kis fészekben. Legyenek szívesek, mondják meg, hogy hová dugták azt a képet?

Mihály és a doktor egymásra néztek.
– Leonardo-kép? Olyan sohasem volt Folignóban – mondta a doktor.
– Az nem lehet – mondta a lány sértődötten. – A francia úr mondta. Azt mondta, egy nagyon szép tehén van rajta, meg egy liba, meg egy macska.
Mihály elnevette magát.




















Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!