Harmadrészben az angolt mint idegen nyelvet tanulók és beszélők említendők meg körülbelül hetven országban. A Myers-Scotton-hógolyóeffektus szerint minél többen tanulnak egy nyelvet, az annál hasznosabbá válik, és minél hasznosabb ez a nyelv, annál többen akarják megtanulni. Medgyes Péter egy tanulmányában számadatokkal is szolgál. A világon az angol a leggyakrabban használt nyelv, 373 millióan használják anyanyelvként, viszont 1,08 milliárdnyian, azaz háromszor annyian második nyelvként. A mandarin, kínai nyelv esetében ez éppen fordítva van: az anyanyelvűek vannak döntő többségben, 929 millióan, és 198 millió embernek a második nyelve. A sorrendben ezután következik a hindi, a spanyol és a francia. Nagyon szemléletes adat, hogy a világ lakosságának több mint a fele 23 nyelven osztozik, tehát nagyon sok a kis nyelv.
Vajon jó-e az, hogy az angol nyelv bizonyos értelemben megszünteti a bábeli zűrzavart?
Egyrészt igen, az angol nyelvű Ethnologue Languages of the World 25. kiadása szerint a világ lakossága jelenleg 7151 élő nyelven beszél. Nyilvánvalóan a kölcsönös megértés nagyszerű eszköze az angol nyelv. Ugyanakkor költséghatékony is, mivel nem kell tolmácsolni, fordítani, bár manapság már a gépi fordítások is egyre hatékonyabbak.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!