Hogyan került Báthory István neve a lembergi utcanévtáblákra?

Megjelent az MCC Magyar Összetartozás Intézete Látkép című sorozatának legújabb része. Balázs D. Attila írása ezúttal a nyugat-ukrajnai Lembergbe kalauzolja el az olvasókat.

Forrás: Balázs D. Attila gyűjteménye.

Miért is áll oly közel a szívünkhöz Lemberg, amelyet a magyar szerkesztők sem hagyhattak ki a Kárpátalja-útikönyvből?

A válasz valójában egyszerű: Lemberg ugyanúgy az Osztrák–Magyar Monarchiához tartozott, mint a mi városaink. Ez a közös múlt a település arculatára is rányomta bélyegét, amely a békeidők régi képeslapjain is szembeötlő.

A Lemberg, Báthory utca című esszében régi képeslapok és újabb fényképek segítségével sétálhatunk végig az Osztrák–Magyar Monarchia jegyeit ma is magán viselő város utcáin.

„Ám kötődésünk ennél jóval régebbi, hiszen abban a Galíciában – avagy Gácsországban – járunk, amely a magyar királyi címekben is fel-felbukkan Halics néven. Lwówot 1256-ban Dániel halicsi fejedelem alapította, aki a várost fiáról, Levről nevezte el. A herceg révén pedig az alapítók tüstént rokonságba is kerültek az Árpád-házzal, hiszen Lev IV. Béla királyunk lányát, Konstanciát vette el feleségül.”

Nem véletlen, hogy Báthoryról szinte minden lengyel településen utcát neveztek el, Az Ulica Stefana Batoregót – a német nyelven is kiadott képeslapokon Bátorygassét – már ne keressük ezen a néven a mai Lvivben! Ha csak az ismert román reflexekre gondolunk, ezen meg sem kell lepődnünk – olvasható Balázs D. Attila írásában.

A teljes cikket, a Látkép című sorozat legújabb részét a A Magyar Összetartozás Intézetének honlapján olvashatják el.

Borítókép: A Báthory utca Lembergben. (Forrás: A szerző magángyűjteménye)