A Bayern München miatt a topligák összefoglalóját a német Bundesligával érdemes – és ildomos – kezdeni, amely a bajor sztárcsapat hengerlése révén szinte „összeforrt” a Bajnokok Ligájával, ugyanis mind a két sorozat 2013-as egyeduralkodója az FC Hollywood, azaz a Bayern München volt.
A bajoroknál januárban jelentették be, hogy Jupp Heynckest a szezon végén a Barcelona korábbi edzője, Josep Guardiola fogja váltani. Ezt követően a bőrnadrágosok olyan évet produkáltak, ami bekerül a klub aranykönyvébe. A Franck Ribéry, Arjen Robben és még egy sor klasszis által fémjelzett csapat ebben a naptári évben a német bajnokságban nem szenvedett vereséget. Tavasszal a Jürgen Klopp által irányított Borussia Dortmund – az első csapat keretébe is meghívott, Bajner Bálinttal a soraiban – hiába volt méltó ellenfele a münchenieknek, se a bajnokságban, se a kupában nem tudták megállítani a Bayernt, akik a szezon végére 25(!) pontot vertek a sárga-feketékre.
Nyáron aztán jött Guardiola. A bajorok többek között a Barcelonából vett Thiagóval és a Borussia Dortmund által kinevelt Mario Götzével megerősítve indultak harcba az újabb salátástálért. A Jürgen Klopp vezette Borussia azonban a német Szuperkupában eltángálta a bajorokat, de a bajnokságban a Bayern München Dortmundban vágott vissza a zakóért (0–3) és a téli szünetben fölényesen vezeti a tabellát: 14 győzelem, 2 döntetlen, 0 vereség, 42–8-as gólarány.
Mint fentebb már jeleztük, a Bundesliga és a Bajnokok Ligája ebben az évben szinte összenőtt. A bajor legények a nyolcaddöntőben az Arsenal ellen összesítésben még csak idegenben lőtt góllal jutottak tovább (3–1, 0–2), utána azonban a Juventust magabiztosan verték (2–0, 2–0), míg a Barcelonát szó szerint kiütötték (4–0, 3–0). Néhányan a párharc után úgy nyilatkoztak, hogy ezzel végérvényesen lezárult a Barca-korszak.
A dortmundiak eközben a dúsgazdag Sahtar Donyecken meglepően könnyedén léptek át (2–2, 3–0), a spanyol Málagát csak a hosszabbítás perceiben begyötört góllal tudták kiejteni (0–0, 3–2), az elődöntőben a José Mourinho által irányított Real Madrid sem tudott megálljt parancsolni Jürgen Klopp tanítványainak (4–1, 0–2).