Itt van nekünk Elvira. Elvira egy szerencsétlen idióta. S mint ilyen, egyszersmind korunk hőse. Ami azt jelenti, hogy a Háttér Társaság meg a Helsinki Bizottság meg az összes többi lelketlen cirkuszigazgató ma nem a porondon, ketrecben, hanem a bíróságokon mutogatja őt és a hozzá hasonlókat. És csinál ezekből a szerencsétlenekből „hősöket”, leginkább azért, hogy szétverjék a társadalom minden összetartó elemét, szövetét, meggyalázzák a természetet és a normalitást, piedesztálra emeljék, ami természetellenes, beteg, perverz, ocsmány és gyalázatos, vagy csak egyszerűen szánalmas és sírnivaló.
Úgy kezdődött, hogy a felvilágosodás szétroncsolta az emberek vallási identitását (a „nagy művet” a marxizmus folytatta és végezte be), és a vallási identitás primátusa helyébe a nemzeti identitást tette elsődlegessé – liberalizmus és nacionalizmus kéz a kézben jártak, megteremtvén a modern nemzetállamot. A globális, tőkés világ a második világháború után elkezdte lebontani a nemzeti identitást is – mára „készen áll a nagy mű”, tessék vetni egy pillantást „Német”-országra. S napjainkban az ember utolsó lényeges és kikezdhetetlennek hitt identitása, a nemi identitás van soron, most azt veszik el.
És színre lépnek az Elvirák.
Meg az az amerikai úszógyerek, aki a férfi mezőnyben semmit sem tudott felmutatni, ezért egy szép napon nőként ébredt, és a női mezőnyben megnyert mindent, kedvenc képem, ahogy áll büszkén egy verseny után, és a női úszódresszből kilóg a nemi szerve. Hát most ezekkel van tele a világ. Most jönnek az Elvirák.
Máthé Zsuzsa így ír az ügyről:
„Egy Elvira nevű férfi, aki magát jelenleg nőként definiálja, a Veszprémi Törvényszék minapi döntése szerint jogosult a Nők 40 kedvezményes nyugdíjkorkedvezményre. Nőként mondom: felháborító! Innentől kezdve a kórházak női osztályain is együtt leszünk Elvirával?!
A Nők 40 a női munkavállalókat azért privilegizálja, mert a nemzet fennmaradása miatt többletterheket viselnek: ha adatik nekik gyermek vagy gyermekek, azért, ha nem, azért, mert esetleg sokat küzdöttek érte, mégsem sikerült. De hogy valaki született férfiként evickélhessen át a másik nem térfelére, elfogadhatatlan – ráadásul fennáll a gyanú, hogy valaki e precedens után saját érdekei mentén teszi majd ezt.”