Keresztény vallású férfiak levele a körmendi menekülttáborból: „Kérjük, hogy hallgassanak meg minket. Migránsok vagyunk Magyarországon, és a magyar kormány azzal akar büntetni minket, hogy a kényelmes táborokból, ahol eddig voltunk, átvisz egy sátorba a tél közepén. Most is, ahogy írok nektek, majd meghalunk a hidegtől. Miközben a mi kontinensünkön, Afrikában tél nem létezik. Kérlek, gyertek ide, mentsetek meg minket, mielőtt itt halunk meg. Nagyon örülnénk, ha alázatos kérésünk meghallgatásra találna. Köszönjük, az Úr áldjon meg titeket, és jutalmazzon meg százszorosan, ámen.”
*
Hogy a körmendi tábornak valóban erős büntető jellege van, arról személyesen is meggyőződhetünk, elegendő átlesni a drótkerítésen. A rendőr-szakközépiskola melletti gondozatlan terület rozsdásodó kapuja nyitva, hosszabb úton haladhatunk befelé.
Észrevesznek. Messziről csupán annyit látni, hogy egy rendőr felénk fordulva beterpeszt. Elriasztásnak szánt testmozdulat, amolyan tapintatos támadóállás, amelyben inkább kérés van, mint parancs: gyerekek, be ne gyertek ide azzal a hatalmas fotóaparáttal! Persze továbbindulunk feléjük. Nem is rendőrök, két biztonsági őr néz ránk. Apelláta azonban nincs. – Ez rendőrségi terület, ide tilos a bemenetel! Vagy mutassák az engedélyt – mondják. Húzzuk az időt. A háttérben feltűnnek a megereszkedett sátrak, ahová múlt szerdán hoztak át tizenegy menekültet a téliesített, rendesen fűtött, rekordsebességgel felszámolt bicskei táborból. (Cikkünk korábbi változatában – tévesen – huszonegy menekültről írtunk, a hibát javítottuk, olvasóinktól elnézést kérünk – a szerk.) Egy órával az indulás előtt közölték a lakókkal, hogy menniük kell, pakoljanak. Indulnak a biztosból a bizonytalanságba, az ismeretlenbe – érezték a gyorsan kialakuló pánikhangulatban. Kétségbeestek, volt, aki öngyilkosságra készült.
A körmendi sátrakban fatüzeléses kályhák, nedves matracok fogadták az érkezőket, pedig éjszaka már mínuszokat mutatott a hőmérő. A táborba újonnan érkező afrikaiak nem tudták, hol van a faraktár, így amikor éjjel elfogyott a tüzelő, a kihűlt kályha mellett virrasztottak. A kérdésre, hogy miért kell hideghez egyáltalán nem szokott, testileg-lelkileg elcsigázott embereket szándékos kegyetlenséggel jeges időben fűtetlen sátrakban elszállásolni, többen megtalálták már a kézenfekvő választ: közel az osztrák határ, aki nem bírja a megpróbáltatásokat, szabadon távozhat Magyarországról. Minél többen mennek, annál jobb. Hogy mivel érjük el a kívánt eredményt, az mindegy is. Elterjedt, hogy „félhivatalos”, ösztönző tanácsokat is kaptak erről a menekültek. Az Index múlt heti, egyebek között ezt a kérdést firtató cikkére reagálva a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal cáfolta, hogy munkatársai bármit is mondtak volna arról, merre kell elindulni a határ felé.