Sydney Sweeney farmert visel, miközben a kampány szlogenje – „Sydney Sweeney has great jeans” – egy szójáték. Egyszerre utal a „jeans” (farmernadrág) és a „genes” (gének, örökletes testi adottságok) szavakra, így burkoltan Sweeney külsejét is dicséri.
Az egyik vitatott reklámvideóban Sydney Sweeney egy American Eagle-óriásplakát felé sétál, amelyen ő látható a következő szlogennel: „Sydney Sweeneynek remek génjei vannak.”
A következő jelenetben a plakáton a „gének” szó át van húzva, alatta pedig kézírással ez olvasható: „farmer” – ezzel a szóviccre és a kampány kettős értelmezésére utalva. A kritikusok egy teaservideót is kifogásoltak, amelyben Sydney Sweeney tudományos hangnemben magyarázza:
„A gének a szülőktől öröklődnek az utódokra, és gyakran meghatározzák az olyan jellemzőket, mint a hajszín, a személyiség vagy akár a szemszín.”
Majd egy váratlan fordulattal hozzáteszi:
„Az én farmerem kék.”
Ezzel a korábban már említett szóviccre utal, amely a „gének” és a „farmer” angol megfelelőinek (genes / jeans) hasonló hangzására épül.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!