Jobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.Péntek hajnalban, 68 éves korában meghalt Marius Tabacu, a kolozsvári Transilvania Filharmónia igazgatója, a magyar irodalom legelismertebb román fordítója – adta hírül közösségi oldalán a filharmónia.
Marius Tabacu 1952-ben született a Bihar megyei Tótiban. A kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián szerzett diplomát zongora szakon 1975-ben, majd Bukarestben szerzett műfordítói oklevelet 1982-ben.
Az 1980-as évektől részt vett az erdélyi ellenzéki mozgalmakban, írása jelent meg a Kiáltó Szó című szamizdatban. Egyike volt a kevés román értelmiséginek, aki szót emelt egy magyarellenes könyv ellen, amely a Ceausescu-diktatúra idején jelent meg. 1990 és 1993 között a Román Televízió kolozsvári stúdiójában dolgozott szerkesztőként, majd társalapítója és ügyvezetője volt a kolozsvári VideoPontes televíziós stúdiónak, ahol számos filmet rendezett.
2007 óta a kolozsvári Transilvania Filharmóniát igazgatta.
Románra fordította többek között Bodor Ádám, Bartis Attila, Papp Sándor Zsigmond, Esterházy Péter és Bánffy Miklós műveit.
2017-ben a Magyar Érdemrend tisztikeresztjével tüntették ki, 2019-ben megkapta az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért díjat, ez év szeptemberében pedig a Román Írószövetség fordítói díját is Bánffy Miklós Erdély-trilógiájának lefordításáért.
Marius Tabacut súlyos betegség után érte a halál. Élete utolsó napjáig Szerb Antal Magyar irodalomtörténetének a fordításán dolgozott. Temetéséről később intézkednek.
A szépség különböző aspektusai a Pesti Vigadóban.
A műalkotás 6,2 millió dollárért kelt el 2023-ban.
Csalók élnek vissza a koncertjegyekkel.
A zeneszerző művei híres filmekben is felcsendültek.
A szépség különböző aspektusai a Pesti Vigadóban.
A műalkotás 6,2 millió dollárért kelt el 2023-ban.
Csalók élnek vissza a koncertjegyekkel.
A zeneszerző művei híres filmekben is felcsendültek.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
A szépség különböző aspektusai a Pesti Vigadóban.
A műalkotás 6,2 millió dollárért kelt el 2023-ban.
Nem csak ölelkeztek.
Csalók élnek vissza a koncertjegyekkel.
Már az egész világ tud a botrányos légyottról.
A zeneszerző művei híres filmekben is felcsendültek.
A saját gyártású tartalmak töretlenül népszerűek.
Brüsszel Peti köpni, nyelni nem tudott.
A nyíltvízi úszás programja véget ért, de a magyar csapat tagjainak a vb még nem.
A világelső ellen, hazai Grand Slam-tornán búcsúzhatott volna. Ő inkább ellenséges hangulatban, a világranglista-156. játékos mellett köszönt el végleg.
1248 világörökségi helyszínt tartanak számon világszerte.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
