Jobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.Péntek hajnalban, 68 éves korában meghalt Marius Tabacu, a kolozsvári Transilvania Filharmónia igazgatója, a magyar irodalom legelismertebb román fordítója – adta hírül közösségi oldalán a filharmónia.
Marius Tabacu 1952-ben született a Bihar megyei Tótiban. A kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián szerzett diplomát zongora szakon 1975-ben, majd Bukarestben szerzett műfordítói oklevelet 1982-ben.
Az 1980-as évektől részt vett az erdélyi ellenzéki mozgalmakban, írása jelent meg a Kiáltó Szó című szamizdatban. Egyike volt a kevés román értelmiséginek, aki szót emelt egy magyarellenes könyv ellen, amely a Ceausescu-diktatúra idején jelent meg. 1990 és 1993 között a Román Televízió kolozsvári stúdiójában dolgozott szerkesztőként, majd társalapítója és ügyvezetője volt a kolozsvári VideoPontes televíziós stúdiónak, ahol számos filmet rendezett.
2007 óta a kolozsvári Transilvania Filharmóniát igazgatta.
Románra fordította többek között Bodor Ádám, Bartis Attila, Papp Sándor Zsigmond, Esterházy Péter és Bánffy Miklós műveit.
2017-ben a Magyar Érdemrend tisztikeresztjével tüntették ki, 2019-ben megkapta az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért díjat, ez év szeptemberében pedig a Román Írószövetség fordítói díját is Bánffy Miklós Erdély-trilógiájának lefordításáért.
Marius Tabacut súlyos betegség után érte a halál. Élete utolsó napjáig Szerb Antal Magyar irodalomtörténetének a fordításán dolgozott. Temetéséről később intézkednek.
Az új évadot is kettévágta a Netflix.
Hazánk lesz a díszvendége a nagy presztízsű annecyi filmes mustrának.
Győr ismét a tánc fővárosa lesz.
Közönségtalálkozókat is rendeznek az Urániában.
Tűz ütött ki a kerepesi hulladéklerakónál
Arda Güler gólja után Ancelotti üzent a játékosának: Ilyeneket nem csinálhat
Szoboszlai nélkül lehet bajnok a Liverpool, itt nézheted a meccset a tévében
Magyar Péter álszent színjátékával Ferenc pápa emlékét gyalázza meg
Robbie Keane bevallotta, Varga Barnabás szerencsétlen helyzetbe került a Fradinál
Bekövetkezett, amitől Magyarország nagyon tartott: Németország elismerte, óriási bajban van a gazdasága
A vonatból lökhették ki a halálra gázolt magyar olimpiai bajnokot
Lőw Zsolt: Igaza volt Dárdai Palinak
Sírva nézték végig a Kossuth téren a fiú újraélesztését, itt vannak a részletek a szörnyű balesetről
Fiatal élsportoló a halálos budapesti baleset áldozata + videó
Hogyan halt meg a valóságban Hunyadi János?
Meghalt a nyíregyházi kislány, aki a fürdővízbe ejtette a telefonját, amikor a kádban mobilozott
Az új évadot is kettévágta a Netflix.
Hazánk lesz a díszvendége a nagy presztízsű annecyi filmes mustrának.
Győr ismét a tánc fővárosa lesz.
Közönségtalálkozókat is rendeznek az Urániában.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Az új évadot is kettévágta a Netflix.
Hazánk lesz a díszvendége a nagy presztízsű annecyi filmes mustrának.
Győr ismét a tánc fővárosa lesz.
Közönségtalálkozókat is rendeznek az Urániában.
A Concerto Budapest holnap a Müpában ad koncertet.
Konferenciát rendeztek a VHK és a Vágtázó Csodaszarvas jubileuma alkalmából.
Szabadtéri programok és ünnepi gálaműsor is várja a közönséget a táncház napján.
Donald Trump elnök adminisztrációja csütörtökön arra kérte a legfelsőbb bíróságot, hogy engedélyezze a transznemű személyekre vonatkozó tilalom végrehajtását a hadseregben, addig is, amíg zajlanak a tilalmat megtámadó jogi eljárások.
A törvényalkotási bizottság csütörtöki ülésén olyan határozatot hozott, aminek alapján Virth Balázs részesülhet életjáradékban.
Az új évadot is kettévágta a Netflix.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
