Jobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.Péntek hajnalban, 68 éves korában meghalt Marius Tabacu, a kolozsvári Transilvania Filharmónia igazgatója, a magyar irodalom legelismertebb román fordítója – adta hírül közösségi oldalán a filharmónia.
Marius Tabacu 1952-ben született a Bihar megyei Tótiban. A kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián szerzett diplomát zongora szakon 1975-ben, majd Bukarestben szerzett műfordítói oklevelet 1982-ben.
Az 1980-as évektől részt vett az erdélyi ellenzéki mozgalmakban, írása jelent meg a Kiáltó Szó című szamizdatban. Egyike volt a kevés román értelmiséginek, aki szót emelt egy magyarellenes könyv ellen, amely a Ceausescu-diktatúra idején jelent meg. 1990 és 1993 között a Román Televízió kolozsvári stúdiójában dolgozott szerkesztőként, majd társalapítója és ügyvezetője volt a kolozsvári VideoPontes televíziós stúdiónak, ahol számos filmet rendezett.
2007 óta a kolozsvári Transilvania Filharmóniát igazgatta.
Románra fordította többek között Bodor Ádám, Bartis Attila, Papp Sándor Zsigmond, Esterházy Péter és Bánffy Miklós műveit.
2017-ben a Magyar Érdemrend tisztikeresztjével tüntették ki, 2019-ben megkapta az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért díjat, ez év szeptemberében pedig a Román Írószövetség fordítói díját is Bánffy Miklós Erdély-trilógiájának lefordításáért.
Marius Tabacut súlyos betegség után érte a halál. Élete utolsó napjáig Szerb Antal Magyar irodalomtörténetének a fordításán dolgozott. Temetéséről később intézkednek.
Tisztelgés az olasz kultúra gazdag hagyománya előtt.
Negyvennegyedik alkalommal rendezik meg az Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásárt.
A Játékszín különleges helyszínen tartott sajtótájékoztatón mutatta be új musicaljét.
Szakcsi Jazz All Stars-koncert a MOMkultban.
A baloldali média listát készített Magyar Péter hazugságairól
Noha a Liverpool nyert, Szoboszlai mégis elbukta a Kerkez elleni csatát
Eltűntek a magyar hotel vendégei: mindent hátrahagytak
Kanada kész megtorolni a Trump-vámokat
Megszakad a szív: felesége még SMS-t küldött neki a lezuhant gépről, a férj könnyek között könyörgött, húzzák ki a folyóból
Sokan vártak erre: nagyon jó hír érkezett a német gazdaságról
Brüsszel így verte át Tuskot
Marozsán Fábián nyert, győzelemmel kezdtük a Kanada elleni Davis-kupa-párharcot
Nincsenek véletlenek: Arne Slot Kerkez Milosról beszélt a Liverpool meccse után
Gulácsit fejbe rúgták, de a dühtől is vörös lehetett a feje a nagy hibája után
Robbie Keane a magyar válogatott riválisának adott tanácsot
Muráti Lilit egy elhagyatott villa udvarán akarta kivégezni a kommunista rendőr
Tisztelgés az olasz kultúra gazdag hagyománya előtt.
Negyvennegyedik alkalommal rendezik meg az Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásárt.
A Játékszín különleges helyszínen tartott sajtótájékoztatón mutatta be új musicaljét.
Szakcsi Jazz All Stars-koncert a MOMkultban.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Tisztelgés az olasz kultúra gazdag hagyománya előtt.
Negyvennegyedik alkalommal rendezik meg az Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásárt.
A Játékszín különleges helyszínen tartott sajtótájékoztatón mutatta be új musicaljét.
Szakcsi Jazz All Stars-koncert a MOMkultban.
Számos műsorban ismerhetik meg közelebbről a hazai bluesikont.
Az Oscar-díjas színésznő leleményes volt.
Az aranyhajú gyermekek elvesztésének motívuma valójában az első magyar nemzeti sorstragédiánk lelki emléknyoma.
Váratlan hóesés szakítja félbe a tavaszias időt.
A Tisza Párt TikTok doktoráról élő adásban derült ki, hogy nem tudja a vele együtt dolgozó képviselőtársa nevét.
A sima pontozásos győzelme után David Benavidez immár a WBA és a WBC interim világbajnokának mondhatja magát.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
