Jobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.Péntek hajnalban, 68 éves korában meghalt Marius Tabacu, a kolozsvári Transilvania Filharmónia igazgatója, a magyar irodalom legelismertebb román fordítója – adta hírül közösségi oldalán a filharmónia.
Marius Tabacu 1952-ben született a Bihar megyei Tótiban. A kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémián szerzett diplomát zongora szakon 1975-ben, majd Bukarestben szerzett műfordítói oklevelet 1982-ben.
Az 1980-as évektől részt vett az erdélyi ellenzéki mozgalmakban, írása jelent meg a Kiáltó Szó című szamizdatban. Egyike volt a kevés román értelmiséginek, aki szót emelt egy magyarellenes könyv ellen, amely a Ceausescu-diktatúra idején jelent meg. 1990 és 1993 között a Román Televízió kolozsvári stúdiójában dolgozott szerkesztőként, majd társalapítója és ügyvezetője volt a kolozsvári VideoPontes televíziós stúdiónak, ahol számos filmet rendezett.
2007 óta a kolozsvári Transilvania Filharmóniát igazgatta.
Románra fordította többek között Bodor Ádám, Bartis Attila, Papp Sándor Zsigmond, Esterházy Péter és Bánffy Miklós műveit.
2017-ben a Magyar Érdemrend tisztikeresztjével tüntették ki, 2019-ben megkapta az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért díjat, ez év szeptemberében pedig a Román Írószövetség fordítói díját is Bánffy Miklós Erdély-trilógiájának lefordításáért.
Marius Tabacut súlyos betegség után érte a halál. Élete utolsó napjáig Szerb Antal Magyar irodalomtörténetének a fordításán dolgozott. Temetéséről később intézkednek.
Örök klasszikus: szerelem, Róma és zseniális színészek
A Hír TV filmes háttérműsora, a Svenk A nemzet aranyainak újabb moziba kerüléséhez időzítve ismét foglalkozik a nagysikerű dokumentumfilmmel, ezúttal Zákonyi S. Tamás rendezőt szólaltatták meg.
Kertész Imre Kaddis a meg nem született gyermekért című műve alapján készült az a kivételes produkció, amely a budapesti bemutatót követően most országjáró körútra indul.
A hazánkban is elérhető Sky Showtime-nál érdeklődünk, tervezik-e az olasz sorozat műsorra tűzését.
Most minden kiderült Magyar Péterről a hangfelvételekből
Magyar Péter kínos magyarázkodásba kezdett, de nem volt benne sok köszönet
Megsúgta az univerzum, 3 csillagjegy élete ma örökre megváltozik, nincs visszaút
Háború Ukrajnában - Ledobták az elefánt nevű bombát az oroszok + videó
Palik László kellemetlen helyzetbe került
Felvilágosította a Fidesz Magyar Pétert: elbújhat a tiszás szégyenében
Magyar Péter: Én egy jelenség, egy karakter vagyok, bárkit megkaphatok + videó
Mi legyen az ebéd hétvégén? Ezek az ízek tuti bearanyozzák a vasárnapod
Megvan a magyar válogatott ellenfele a Nemzetek Ligája A divíziójában maradásért
Nagy Bandó Andrásnak elgurult a gyógyszere, elvakította az Orbán-gyűlölet
Ezért adott ki körözést a TV2 sztárja ellen a rendőrség
Ha Magyar Péter ezután nőjogi konferenciát szervez, az már a vicc kategória
Örök klasszikus: szerelem, Róma és zseniális színészek
A Hír TV filmes háttérműsora, a Svenk A nemzet aranyainak újabb moziba kerüléséhez időzítve ismét foglalkozik a nagysikerű dokumentumfilmmel, ezúttal Zákonyi S. Tamás rendezőt szólaltatták meg.
Kertész Imre Kaddis a meg nem született gyermekért című műve alapján készült az a kivételes produkció, amely a budapesti bemutatót követően most országjáró körútra indul.
A hazánkban is elérhető Sky Showtime-nál érdeklődünk, tervezik-e az olasz sorozat műsorra tűzését.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Örök klasszikus: szerelem, Róma és zseniális színészek
A Hír TV filmes háttérműsora, a Svenk A nemzet aranyainak újabb moziba kerüléséhez időzítve ismét foglalkozik a nagysikerű dokumentumfilmmel, ezúttal Zákonyi S. Tamás rendezőt szólaltatták meg.
Kertész Imre Kaddis a meg nem született gyermekért című műve alapján készült az a kivételes produkció, amely a budapesti bemutatót követően most országjáró körútra indul.
A hazánkban is elérhető Sky Showtime-nál érdeklődünk, tervezik-e az olasz sorozat műsorra tűzését.
Jövőre egy hónappal korábban, május 27. és június 1. között rendezik meg a KAFF-ot.
Az idei jelöltek a kecskefűz, a korai juhar és a rezgő nyár voltak.
Közel 5000 könyvvel segíti a rászoruló gyermekeket a United Way Magyarország.
Vasárnapra újabb fordulatot tartogat az időjárás.
A Hír TV filmes háttérműsora, a Svenk A nemzet aranyainak újabb moziba kerüléséhez időzítve ismét foglalkozik a nagysikerű dokumentumfilmmel, ezúttal Zákonyi S. Tamás rendezőt szólaltatták meg.
Azért a hó az úr.
A Magyar Nemzet közéleti napilap konzervatív, nemzeti alapról, a tényekre építve adja közre a legfontosabb társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és sport témájú információkat.
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.
