– Egyedülálló dolgot hajtott végre, így nem csupán udvariasságból kérdezem: hogy van?
– Köszönöm, a körülményekhez képest jól.
– A makkegészséges nők, de talán a férfiak többsége sem lenne képes 8000 méter fölé mászni. Önnek „pluszterhet” is kell cipelnie.
– Nem szeretném, ha az interjú e körül forogna. Igen, van egy betegségem, amely miatt napi kétszer kell injekcióznom magam. 2009 óta tart. Amikor visszajöttem a himalájai Csu Ojuról, bedagadt a lábam, és nagyon fájt, így elmentem az orvoshoz.
– Trombózis?
– Mélyvénás trombózist állapított meg az orvos a lábamban, négy helyen. A genetikai vizsgálat kimutatta, hogy hajlamos vagyok rá, igazából ez itt a probléma.
– Nem kis rizikó ezzel a tudattal magashegyet mászni.
– Valóban nem.
– Mit mondott az orvos, amikor jelezte, hogy a 8027 méter magas Sisapangmát veszi célba?
– Annyit mondott, hogy azonnal fejezzem be a hegymászást. Persze nem tettem.
– Fanatikus. Olybá tűnik, hogy ez az összes magashegyi mászóra érvényes. Ne sértődjön meg, de nem kell ehhez az életmódhoz egy kicsit önzőnek lenni? Hogy az ember élete első számú elfoglaltságának tudjon élni? Belefér egyáltalán ebbe az életbe a család, vagy egy barát?
– Ha olyan embert találunk magunk mellé, aki ezt tolerálja, akkor igen. Ahogy ön is mondja, a magashegyi mászó mindenek fölé helyezi ezt a sportot. A család, a barátok sem számítanak itt.
– Szinte függőségről beszélünk.
– Valahogy úgy. Ha van lehetőségünk mászni, akkor nincs, ami vagy aki megállítson minket. Lehet férj, feleség, gyerek, senki sem tart vissza.
– A Sisapangma 8027 méteres főcsúcsán magyar még nem állt. Ön a 8013-as központi csúcsig jutott, ahol pedig magyar nő nem volt még. Sajnálja, hogy nem sikerült a dupla rekord?
– Egyáltalán nem, mert nem volt olyan idő, hogy meg lehessen csinálni.
– Nekem nagyon úgy tűnik, hogy már az induláskor elég sok volt a bizonytalanság. Nem lehetett például tudni, hogy kik lesznek a társai, és lesz-e náluk oxigénpalack. Ön e nélkül tervezte a mászást, márpedig így sokkal lassabb a haladás, és hamar egyedül találja magát az ember.
– Hosszas levelezés után sem tudtam kiszedni a szervezőkből, hogy hányan leszünk a csoportban, és ki mászik palackkal. Két héttel az expedíció előtt változott a szervező személye és az indulás időpontja is, ez már nekem is sok volt. Végül Katmanduban a négy fő hatra módosult, ennyien vágtunk neki a Sisapangmának. Egyedül mongol társam mondta, hogy oxigénpalack nélkül fog mászni. Történt mindez annak ellenére, hogy a szervezővel megegyeztünk, nem szeretnék egyedül haladni odafent. Az alaptábor az ő köhögésétől zengett, majd amikor felértünk az egyes táborba, ez megszűnt. Innentől ő is palackkal mászott. Végül kiderült, hogy már éjszakánként is használta az oxigént. Minderről persze még akkor sem beszélt, amikor rákérdeztem.