1990. május 5-ét írtuk, Hugo Sánchez 35 góllal vezette a spanyol labdarúgó-bajnokság góllövőlistáját. Szép, szép, mondhatnánk erre, de mi ebben a különleges? Önmagában semmi, csakhogy harminc évvel ezelőtt még Telmo Zarra tartotta a La Liga örök gólrekordját az 1950-1951-es pontvadászatban szerzett 38 góljával. A mexikói fogorvosnak, a Real Madrid 31 éves csillagának az utolsó fordulóban, a Real Oviedo ellen legalább három gólt kellett elérnie ahhoz, hogy beállítsa az Athletic Bilbao legendájának akkor már 39 éve fennálló rekordját. (Meg kell említeni, hogy Zarra 30 forduló alatt állította fel a gólcsúcsot, míg Sáncheznek 38 forduló állt a rendelkezésére.)
Sánchez azokban az években kibérelte magának a Pichichi-díjat, amelyet az adott idény gólkirályának adnak át. Az 1984-1985-ös bajnokságban még az Atlético Madrid játékosaként koronázták meg (22 gól), 1985-1986-ban (22), 1986-1987-ben(34) és 1987-1988-ban (29) már a Real Madrid gólvágójaként lett a legeredményesebb. Az 1988-1989-es idényben ugyan átengedte a trófeát Baltazarnak, az Atlético 35 gólt szerző braziljának, de a következő szezonban újra ellenállhatatlannak bizonyult a mexikói. Minden helyzetből a kapuba talált. Lőtt gólt jobbal, ballal, tizenegyesből, szabadrúgásból, fejjel is betalált, sőt, Logroñóban, a Las Gaunas stadionban még mellel is a hálóba passzírozta a labdát. Gyakorlatilag minden érvényes testrésszel gólt szerzett, és ami külön kuriózum, valamennyit első érintésből érte el, ha úgy tetszik, kapásból, anélkül, hogy megszelídítette volna a labdát. (A tizenegyes és a szabadrúgás, ugye, értelemszerűen egyérintéses...)
Így érkezett el 1990. május ötödike, amikor a Madrid a Real Oviedót fogadta a Bernabéuban, és „Hugolnak” – ez volt a gólerős fogorvos beceneve – még legalább háromszor a hálóba kellett találnia Zarra rekordjának beállításához.
Rosszul indul a meccs, Viñals a vendégeknek szerzett vezetést, de Parra egyenlített, majd beindult Sánchez. Előbb büntetőből (2-1), majd fejesből (3-1), végül ballal (4-2) talált be, a végén még Aldana rúgta az ötödiket. Megvolt a csúcsbeállítás, és mind a 38 gólt egy érintésből! Ráadásul a Madrid 107 góllal fejezte be a bajnokságot, amit csak a 2011-2012-es szezonban döntött meg ugyancsak a Real Madrid – az állítólag a bunkerfocit propagáló José Mourinho irányításával –, 121 góllal.
