„A vészhelyzet jelentette kényszerítő körülmények enyhülésével […], a járványügyi időszakban meghozott rendeletek hatályon kívül helyezésével […], az egészség védelmében hozott intézkedések maradéktalan betartása mellett, […] a június elsejétől normalizálódó munkaviszony vonatkozásában […]” – silabizálta a hivataltól kapott levelet Koronás Antal. Mindebből pontosan nem értette meg, inkább csak sejtette, most akkor mi is a teendő, mi a feladata, ám a levél végén az utolsó mondat végre világos üzenettel szolgált. „Számítunk magára” – olvasta el többször is, miközben melegség öntötte el.
Gyakorlatias emberként újra szorgalmasan járni kezdte a várost, s közben szorgalmasan jegyzetelt. Listát írt össze a letört, kiszáradt ágakról, a kátyúkról, a kiégett lámpatestekről, felmérte, hogy az önkormányzati tulajdonú épületekben esett-e bármilyen kár, sőt fejben már ütemtervet is készített, mihez kellene halaszthatatlanul hozzáfogni. Túlcsordult benne a tettvágy, csak az aggasztotta, hogy azt tapasztalta, ha szaporázza a lépteit, levegőért kapkod, gyorsan kifullad.
Egyik sétája után – amelynek során persze szokás szerint közbeiktatta a Sarkit – a felesége már a kapuban várta. Igyekezett végiggondolni, vajon mit ronthatott el, de – hacsak nem felejtette nyitva a kerti csapot, ami néha megesett vele – nem tudott felidézni semmilyen házi szabálysértést. Ahogy közelebb ért, látta, hogy a feleségének fülig ér a szája, s képtelen uralkodni a felindultságán.
– Vár minket! Végre meghívott! – lelkendezett a felesége, s Koronás tudta, ha nem említ nevet a felesége, akkor csakis a Londonban élő fiukra gondolhat. – Be akarja mutatni a barátnőjét!
Koronás Antal azzal is tisztában volt, hogy örülnie illene a hírnek, de a torkát kaparászó kisördögöt mégsem tudta elnémítani. – Angol? – kérdezte kurtán.
– Nem tudom – rebegte a felesége leforrázva.
– Akkor minek örülsz? – ment át támadásba Koronás. – Ha az, sose látod majd az unokádat.
Ahogy kimondta, már meg is bánta. Ha a fiáról volt szó, Koronás nem tudta türtőztetni magát. Képtelen volt megemészteni, hogy a kis Anti, a szeme fénye immár harmadik éve Londonban él, s azóta csupán egyszer látogatott haza. Úgy érezte, elárulta a fia. Legbelül már lemondott róla, így a felőle érkező újabb és újabb hírekből nem a hazatérés reményét, hanem saját véleménye igazolását olvasta ki.