Vészhelyzet az ISS-nél

Hibásan kapcsolódott össze a Progressz M–58 orosz teherűrhajó tegnap a Nemzetközi Űrállomással (ISS) egy meghibásodott alkatrész miatt. A manőver automatikus üzemmódban zajlott, amikor a haladási irányt meghatározó antenna nem csukódott öszsze. Emiatt a két űreszköz között nem jött létre hermetikus kapcsolat, így a legénység nem fért hozzá a szállítmányhoz – közölte a Moszkva melletti Koroljovban lévő irányító központ. Szakértők szerint megoldás lehet, hogy a Progresszt néhány méternyire eltávolítják az űrállomástól, és újra megpróbálják az összekapcsolást. Előfordulhat, hogy űrsétát kell tennie a személyzetnek hibaelhárításhoz, de ez csak a végső megoldás lenne.
Az irányító központ szerint a legénység tagjai, az orosz Mihail Tyurin, az amerikai Michael Lopez-Alegria, valamint a német Thomas Reiter nincs veszélyben még akkor sem, ha nem sikerül gyorsan orvosolni a bajt. Legalább szilveszterig elegendő oxigén-, élelmiszer- és vízkészlettel rendelkeznek.
Hétfőn indult a kazahsztáni Bajkonurból a teherűrhajó, amely utánpótláson kívül egy orosz oxigénfejlesztő javításához is vitt alkatrészeket. A berendezés nemrég túlmelegedett, és mérgező anyagot bocsátott ki, arra kényszerítve a személyzetet, hogy légzőmaszkot és védőkesztyűt viseljen.