— Marx társszerzőjének családnevét viseli. Mostani könyvének pedig — legalábbis az eredetiben (Que faire?) — ugyanaz a címe, mint Lenin Mi a teendő?-jének. Ugyanakkor Csernisevszkij szintén azonos című művének is, de Leninére Közép-Európában jobban emlékszünk. Véletlen egybeesések ezek?
— Biztosíthatom az olvasót, semmilyen kimutatható rokonságban nem állok Friedrich Engelsszel. A könyv címét viszont nagyon is tudatosan, Csernisevszkijt szem előtt tartva választottam. Ki akartam mutatni, hogy a mai európai konzervatívok helyzete csaknem ugyanolyan, mint amilyen a XIX. századi orosz szocialistáké volt. Vagyis kizárták őket a nyilvánosságból, egyfajta árnyéklétre kényszerültek. Ők is változtatni akartak a társadalmon — persze teljesen más irányban —, de ebben az állami és a társadalmi intézmények újra és újra visszavetették őket. Elszigetelődtek ismerőseik, rokonaik körében is. Tehát bizonyos érdekes hasonlóságokra bukkantam, és ezek világos kimondásával tudatosan provokálom a baloldalt. Szerintem mi, konzervatívok nem elég gyakran lépünk fel támadólag, hanem megelégszünk a védekező bírálattal. Elutasítjuk a modern világ számos aspektusát, de nehezen találjuk meg annak a módját, hogyan tudnánk egyfajta pozitív ellenképet felvázolni és a közbeszédet befolyásolni.