Elmarasztaló döntést hozott az osztrák kommunikációs hatóság (KommAustria) az ORF osztrák közszolgálati televízió ellen – számol be róla a Brussels Signal belga hírportál.
Az osztrák médiaszektor óriása, amely kilencmillió lakostól évente több mint 700 millió euró kötelező tévéadót szed be, most súlyos kritikával szembesült a KommAustria részéről. A hatóság friss döntésében megállapította, hogy az ORF „megsértette az objektivitás jogi alapelvét” a gázai háborúról készített dokumentumfilmjével.
A döntést, amelyet még februárban hoztak, a KommAustria idén március végén hozta nyilvánosságra.
Az eset előzménye, hogy a Bécsi Zsidó Hitközség (IKG) még 2024 októberében nyújtott be panaszt az ORF ellen, miután a közszolgálati csatorna Háború Gázában – Pokol a Földön címmel sugárzott egy dokumentumfilmet Weltjournal című adásában. A film „kompromisszummentes perspektívát ígért palesztin újságíróktól és orvosoktól”, ám
a valóságban, az IKG szerint, „az Izraelről és Gázáról szóló legbotrányosabb propagandamunka” volt.
A dokumentumfilm vérző gyermekekről, holttestekről és egy gázai menekültkonvoj elleni feltételezett izraeli támadásról mutatott be felvételeket, izraeli politikusok Gáza pusztítására felszólító nyilatkozataival vegyítve.
Az IKG szerint az ORF ezzel „régóta cáfolt Hamász-propagandát terjesztett”, és számos néző is egyoldalúnak, Izrael-ellenesnek minősítette a műsort.
Közel másfél év után a médiafelügyelet megállapította, hogy az ORF három okból sem tudósított objektíven a háborúról:
- Manipulatív narráció: A dokumentumfilmben Hind Khoudary gázai „újságírót” semleges narrátorként mutatták be, elhallgatva nyílt Hamász-pártiságát és azt, hogy tagadja Izrael létjogosultságát.
- Alaptalan vádak Izrael ellen: A film megalapozatlan állításokat tett egy gázai menekültkonvoj elleni izraeli támadásról anélkül, hogy az ellenkezőjére utaló bizonyítékokat bemutatott volna.
- Szándékos fordítási hibák: A filmesek szándékosan félrefordítottak arab nyelvű kijelentéseket, a „Yahud” (zsidó) szót izraeliként fordítva, potenciálisan elferdítve a megjegyzések antiszemita jellegét.
A KommAustria elrendelte, hogy az ORF élő adásban és online streaming platformján is tegyen közzé egy nyilatkozatot, amely részletezi a ténybeli hibákat. Az ORF és az IKG is fellebbezett a döntés ellen, így az még nem jogerős, a szövetségi közigazgatási bíróság elé kerül az ügy.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!