A Vulkán alatt nem egy könnyű olvasmány, sűrű, fragmentált szöveg, sok és sokféle utalással. Belső monológjai nemcsak gondolatokat, de látomásokat is közvetítenek, ahogyan a delíriumba merülő tudatban kimozdul a helyéről, szétesik és árnyakkal telik meg a világ. De aki veszi a fáradtságot, hogy elmerüljön benne, az a modern ember spirituális ürességének, az ebből fakadó megroppanásnak és a tehetetlen sodródásnak a mélyére szállhat. Oda, ahol a létezés legfontosabb kérdései lakoznak. Lowry regénye fontos mű, hatását nemcsak olyan írók műveiben találjuk meg, mint Don DeLillo, Thomas Pynchon vagy Carlos Fuentes, hanem az orosz Venyegyikt Jerofejev vagy éppen Hajnóczy Péter munkásságában.
(Malcolm Lowry: Vulkán alatt. Európa Könyvkiadó, Budapest, 1973, 442 oldal. Fordította: Göncz Árpád)
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!