Gyorsan magyarázatot kaptunk arra, miért nem szerepelt Hahn János a DAC keretében szerdán a Slovan vendégeként játszott 1-1-es döntetlen alkalmával. Nos, a nyári átigazolási időszak aznap, augusztus 31-én éjfélkor járt le és a labdarúgó NB I 2021–22-es idényének gólkirálya visszatér Paksra. A tolnai klub még szerda éjszaka hivatalosan be is jelentette az átogazolást.
A 27 éves, hétszeres válogatott csatár 2021-ben 22 találattal lett az NB I gólkirálya, a DAC-nál azonban meg sem közelítette ezt a teljesítményt. Az előző idényben 24 tétmeccsen három-három gólt és gólpasszt jegyzett, az új idényben öt meccsen lépett pályára, gólt azonban nem szerzett.
