Hans Castorp még fantasztákkal volt körülvéve, de számontartotta keresztelőtálját, amely generációkat szolgált, és fontos volt neki az a tál. Ez védte meg Settembrinitől és Naftától (akiben Lukács Györgyöt formálta meg Thomas Mann).

Gajdics Ottó: Már megint előrángatták a „méhünkben turkálnak” penetráns libernyák ostobaságát
Egy nép megmaradásért folytatott erőfeszítéseiből űz gúnyt, aki a dolgozó édesanyák adókedvezményét prostiknak odavetett fizetségként értelmezi.