Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali német hírmagazin Gyűlölt, szeretett, meggyilkolt című cikkében ismerteti egy 16 esztendős lány történetét, akit a bátyja meggyilkolt, hogy ezzel „megmentse a család becsületét”. Morsal Obeidi teljesen normális tini volt, de mindazért, ami számos fiatal mindennapjainak természetes része, életével kellett fizetnie. Az általa viselt miniszoknya túl rövid volt a családnak, a pólója túl szűk, az arcát túl feltűnően festette, s az általa hallgatott zene sem tetszett a rokonságának. Bátyja szerint testvére egy „átkozott prostivá” vált. Morsal Obeidi 2008. május 15-én hunyt el egy mentőautóban, annak a rosszul kivilágított parkolónak a közelében, ahova a bátyja csalta, s ahol egy tíz centis késsel huszonháromszor lesújtott rá. A mentősök közel egy órán át küzdöttek az életéért, de az a két-két szúrás, ami a szívét és a tüdejét érte, halálosnak bizonyult. Kedden kezdődik a hamburgi tartományi bíróságon a gyilkosság elkövetésével vádolt Ahmad Obeidi pere. Morsal sorsa jól dokumentált. Tucatnyi hivatalnok németül megfogalmazott feljegyzéséből kiderül: az afgán születésű lány élete állandó harc volt. Úgy próbált élni, mint a német lányok, miközben megpróbálta elkerülni a szakítást a szülői házzal. Morsal nyíltan beszélt iskolatársainak, tanárainak, a szociális munkásoknak arról, milyen kínokat kellett otthon elszenvednie. Az apja ütlegeiről, az őt fojtogató öccséről, az arcát szétkaparó testvéréről, a bátyjáról, aki tűzőgéppel kínozta. Arról, amikor a család elrabolta és Afganisztánba vitte, hogy ott megjavuljon. Morsal 14 éves kora óta rendszeresen megpróbált elmenekülni ebből a szülői házból, de képtelen volt végleg megszakítani a kapcsolatot a családjával. A legtöbb feljegyzés azzal a mondattal ér véget, hogy Morsal saját akaratából, néhány napos tartózkodás után elhagyta otthonát. Utoljára 2008. áprilisában tért vissza egy ifjúsági otthonból a családjához, abban bízva, hogy a rokonsága megváltozott. Morsal apja, a hajdan szovjet oldalon harcoló pilóta 1992-ben érkezett menekültként Németországba, de sohasem tudott beilleszkedni a számára idegen társadalomba. Bátyja, Ahmad szintén képtelennek bizonyult a beilleszkedésre, már 13 évesen a rendőrség látókörébe került, összesen 30 esetben folytattak eljárást ellene testi sértés, zsarolás és lopás miatt. Ahmadot most az ügyész aljas indokból elkövetett gyilkossággal vádolja.
Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)
A baloldali német napilapban C. Hulverscheidt és S. Höll A DAX konszerneknek le kell mondaniuk az elbocsátásokról című cikkükben ismertetik a kancellári hivatalban lezajlott tárgyalások eredményeit. Angela Merkel (CDU) januárban az ország 30 legnagyobb cégével a recesszióval fenyegető 2009-es esztendőben a felmondások felfüggesztéséről kíván tárgyalni. A megbeszélésnek az volt a célja, hogy a munkanélküliség fenyegető növekedését olyan alacsonyan tartsák, amennyire csak lehet. Ezzel párhuzamosan a kormány további konjunktúraélénkítő lépéseket tervez. Erről a lap értesülései szerint már január 12-én dönthet a berlini kormány. A felmondások felfüggesztésére vonatkozó javaslatot a vasárnap éjszakába nyúló, a kancellári hivatalban megrendezett konjunktúracsúcson terjesztette elő Peter Löscher Siemens-elnök. A tervek szerint azokat a munkatársakat, akikre ideiglenesen a vállalatoknak nincs szükségük, nem bocsátják el, hanem továbbképzésen vesznek részt. Ennek költségeit az állam viselné. Az ötlethez a többi vezető menedzser is csatlakozott. Az, hogy végül mind a 30 tőzsdén jegyzett vállalkozás részt vesz-e ebben a programban, egyelőre bizonytalan. Ennek ellenére a nagyvállalatok önkéntes vállalása „mintaként szolgálhat” az egész gazdaság számára. A gazdasági vállalkozások vezetői a megbeszélés után úgy nyilatkoztak, hogy a közepes vállalkozások között kampányolnak majd a javaslat sikeréért. Aki idő előtt elbocsátja a munkatársait, később a gazdasági felfutás idején súlyos problémákkal szembesülhet: nehezen talál majd jól képzett alkalmazottakat.
origo.hu
Hatalmas pontyot fogtak Békés vármegyében
