Neue Zürcher Zeitung (Nzz.ch)
A konzervatív svájci napilapban Charles E. Ritterband Kétharmad a Fidesznek Magyarországon című cikkében tudósít az országgyűlési választások kimeneteléről. A második fordulóban a nemzeti konzervatív Fidesz Orbán Viktor vezetésével megszerezte a parlament kétharmados többségét. A nem hivatalos végeredmény szerint az ellenzéki fiatal demokraták 263 mandátummal földcsuszamlásszerű győzelmet arattak, ami az 1989-es fordulat óta a legjobb eredmény. Csak az 1994-es szociálliberális koalíció tudott összességében több mandátumot szerezni. Az eddig kormányzó szocialisták 59 képviselője azt jelenti, hogy visszaestek az első forduló 19,3 százalékos támogatottságához képest is. A frissen a parlamentbe került szélsőséges Jobbik 47 mandátummal rendelkezik, míg a zöld-alternatív reformpárt, az LMP 16 képviselői hellyel. Egy független képviselő is bejutott az Országgyűlésbe.
A két legnagyobb párt elnöke egymással szöges ellentétben nyilatkozott. Orbán Viktor a felelősséget és nem a hatalmat hangsúlyozta. A Fidesz leendő kormánypártként kétharmados többségével lehetőséget kap az alkotmány megváltoztatására. Lendvai Ildikó, a súlyos vereséget szenvedett szocialisták elnöke felajánlotta lemondását.
Martonyi János a párt jó választási eredményének okaként az egyes régiókban uralkodó katasztrofális gazdasági és szociális helyzetet említette, valamint a rendőrség hiányában a közbiztonság hiányosságait.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Faz.net)
A konzervatív német napilapban Peter Carstens Westerwelle: Nincs „biankó csekk” a görögöknek című kölni cikkében tudósít az FDP kongresszusán elhangzott külügyminiszteri helyzetelemzésről. Guido Westerwelle FDP-elnök, külügyminiszter beszédében hosszú távú következmények levonását követelte a görögországi válságból. Az elmúlt hetek vitái után a politika nem térhet napirendre a történtek felett – fogalmazott vasárnap pártja kölni kongresszusán. A külügyminiszter azt üzente Görögországnak: „Nem állítunk ki biankó csekket”. Németország és az euróországok segítsége csak azért jöhet, „hogy megvédjük a saját valutánkat”. Kemény következményekre van szükség Görögország deficitválsága miatt. Az FDP igenli az EU-t, de nem az országunk kárára működő transzferuniót – fogalmazott Westerwelle. „Nem akarjuk, hogy a valutánkat azok veszélyeztessék, akik nem tudnak szolidan gazdálkodni.”
Westerwelle az FDP kongresszusának második napján több szabadságot követelt és nagyobb felelősségre hívott fel. Megköszönte pártja türelmét, melyről a kezdeti hónapokban az ellene vezényelt zárótűzzel szemben is bizonyságot tett.
Westerwelle beszédében belpolitikai kérdésekre koncentrált, s a berlini CDU–FDP-koalíció döntéseit és nézeteit dicsérte a küszöbönálló észak-rajna–vesztfáliai választási kampányban. Más témákat, mint Afganisztán vagy a külgazdaság-politika, esetleg olyan országok, melyeket meglátogatott, csak felületesen érintett.
Westerwelle beszédében megismételte ama követelését, hogy Németországban „lelki-politikai megújulás” következzék be. Döntőnek nevezte azt a kérdést, milyen lelki hozzáállás nyomja rá bélyegét az országra, „egy államban hívő vagy azok az erények, melyek Németországot erőssé tették: szabadság, teljesítmény, erőfeszítés”. Tíz esztendő hamis döntései után Németországot újra kell rendezni – fogalmazott Westerwelle. Németországnak képesnek kell lennie az erőfeszítésekre, az előny megtartására és kiépítésére. Az FDP elnöke a teljesítménykészséget nevezte annak feltételéül, hogy az egész ország működjön.
Westerwelle kijelentette: a német pártok közül csak az FDP hitvallásában szerepel az a mottó, a „teljesítményeknek kifizetődőknek kell lenniük”. „Aki dolgozik, annak többet kell birtokolnia, mint aki nem. Mi ennél maradunk” – kiáltotta Westerwelle a küldötteknek.
A küldöttek tapsa mellett Westerwelle kijelentette, a rossz közvélemény-kutatási eredményeknek a liberálisok számára nincs jelentősége. Mivel az FDP meg kívánja változtatni a politikát, így szerinte természetes az ellenállás. Mint mondta, az FDP nem a menedzserek, hanem a középosztály pártja.
origo.hu
Napi balfék: David, repülni hív a magas ég!
