Hívószó a kommunista múlt

Márai Sándor, Esterházy Péter, Szabó Magda – e neveket nem csak hazánkban társítják az ismert és elismert magyar művekkel. Más országokban is népszerűek, nem véletlenül, hiszen remek alkotók, gondolhatnánk. Ugyanakkor a magyar irodalom külföldi megjelenése kapcsán sok olyan jelenség is tapasztalható, amelyek a magyar olvasóknak meglepőek is lehetnek. Mitől örvend például Bánffy Miklós töretlen népszerűségnek a spanyoloknál? Melyek azok a hívószavak, amelyek a magyar művek olvasására ösztönöznek? Mindez felfejlett egy tartalmas műhelybeszélgetésen, ahol az is kiderült, milyen göröngyös út vezet addig, míg egy magyar művet idegen nyelven el lehet olvasni.