A The Independent szerint a történtek jelentik a brit kormány „Katrina-pontját”: ahogyan „az amerikai kormány nem jelent meg a gátakon”, amikor hurrikán sújtotta New Orleanst, úgy a brit kormánynak sem sikerült helyreállítania a „társadalmi gátakat”, amelyek megvédhették volna az embereket ettől az erőszaktól.
Ha lehet bármilyen kedvező eredménye az elmúlt napok eseményeinek, akkor az az lehet, hogy végre szembenézhetnek a társadalom legalsó rétegeinek problémáival – állapítja meg a napilap.
A The Guardian a gazdasági válság, a lehallgatási botrány és a zavargások kapcsán 2011-ről kijelentette: ez az az év, amikor „rájöttünk, hogy a vezetőink nem tudnak megvédeni minket”. Ennek fényében ironikus, hogy az év az arab tavasz biztató eseményeivel indult – idézi fel Jonathan Freedland írásában, majd hozzáteszi: úgy tűnik, időközben a már működő demokráciák „berozsdásodtak”.
A The Daily Telegraphban Philip Johnston így fogalmaz: „Hogy megértsük ezeknek a zavargásoknak az okait, el kell fogadnunk, hogy a rendőrség már évtizedekkel ezelőtt átengedte az utcák feletti irányítást a bűnözőknek.” A kormánynak elsődleges kötelessége, hogy fenntartsa a rendet és megvédje a magántulajdont – írja a kommentárban, kifejtve: ez áll az állam és a társadalom közötti szerződésben, amely azért köttetett, hogy az emberek ne a saját kezükbe vegyék a törvényeket. Az elmúlt napok eseményei azt mutatják, hogy ez a szerződés megbukott – véli a cikkben.
Szégyen, ami a brit városokban történt – írja a The Times. A kommentárban kiemelik: a rendőrségnek minden eszközt be kell vetnie, hogy elfojtsa az erőszakot. „Nagy-Britannia nem hagyhatja, hogy a huligánok és a tolvajok kizökkentsék mindennapi életéből” – mutat rá a lap. A Daily Mail és a The Sun fényképeket tett közzé néhány fosztogatóról, arra biztatva olvasóit, hogy ha felismerik őket, jelentsék a rendőrségnek.
A Daily Mail kommentárja szerint a 16 ezer rendőrt túl későn rendelték ki a londoni utcákra, addigra már rengeteg ember élete tönkrement. A zavargások és a gazdasági nehézségek próbára teszik a kormánykoalíciót – írta a lap hírmagyarázója. Fogalmazása szerint „őrültség több pénzt költeni nemzetközi segélyezésre – olyan harmadik világbeli országok segítésére, amelyek szégyenkeznének a héten tapasztalt erőszak láttán –, miközben csökkentenék a rendőrségre fordított kiadásokat”, hagyva, hogy a fosztogatók azt higgyék, következmények nélkül tombolhatnak az utcákon.
A The Sun a parlament csütörtöki rendkívüli ülésével kapcsolatban arra figyelmeztet, hogy konkrét cselekvésre van szükség. Törvényellenessé kellene tenni az álarcok viseletét az utcákon – javasolja a lap, hozzátéve: csökkenteni kellene a harmadik világ országainak támogatására fordított összegeket, és inkább a rendőrségre kellene több pénzt költeni.
(MTI)
origo.hu
Elkészült Magyar Péter pszichiátriai szakvéleménye
