A müncheni rádióadók kedden délután lelkesen hurráztak a város időjárása kapcsán. A gyanútlan hallgató nyilván furcsállta, hogy ugyan miért jelent ekkora eksztázist a két napja tartó havazás és a vele járó sarkvidéki hőmérséklet, de a bajor fővárosban semmi pénzért sem cserélték volna le ezt egy tavasziasabb napra. Ottmar Hitzfeld, a Bayern München edzője is elégedett volt. Mint elmondta, nemcsak a várva várt fagypontot társíthatta csapata taktikájába, hanem két korábban sérült sztárjára is bizton számíthatott. A Real Madrid elleni Bajnokok Ligája nyolcaddöntőre Oliver Kahn és Michael Ballack is felépült. A kapust nem kevesebb, mint 15 injekcióval hozták „üzemképes” állapotba, míg a középpályásnak abszolút jót tett, hogy rápihent a találkozóra. A rádiók két órával a kezdés előtt azt is megüzenték, hogy felesleges autóval megközelíteni az olimpiai stadiont, a környék összes parkolójára már régen kitették a megtelt táblát. Szinte tapintható volt a feszültség, vibrált a levegőben, hogy ezúttal nem egy soros Bundesliga-ellenfél, hanem a legnagyobb európai rivális érkezett a városba. Szerencsére ez nem párosult agresszióval, a spanyol és a német drukkerek békésen sétáltak együtt a stadion felé.
A lelátók már háromnegyed órával a kezdés előtt megteltek, a nézők részéről akár korábban is kezdhették volna a derbit. A bajor drukkerek szellemes drapériával készültek. A kapu mögötti lelátót beterítették a két csapat címerével, ám a királyi koronát áthelyezték a Bayern-logójára, utalva arra, hogy ezen az estén trónfosztásra készülnek.
Kis híján sikerült is nekik. A Real gépezete lefagyott, inkább csak erőlködött a müncheni télben. Hitzfeldnek igaza lett: a déli labdarúgók valóban nehezen akklimatizálódtak a fagypont körüli hőmérséklethez. A bajorok frissebbek és energikusabbak voltak, számos helyzetet kidolgoztak Casillas kapuja előtt. Eközben a másik oldalon Kahn legalább annyira fázhatott, mint bármelyik madridi, tudniillik sokáig semmi dolga nem akadt. A 75. percben Makaay fejesgóljával a Bayern szerzett vezetést, s ekkor úgy tűnt, a hazaiak meg is nyerik a derbit. A Real képtelen volt helyzetet kialakítani, ám öt perccel a vége előtt Roberto Carlos 30 méteres szabadrúgásból bevette a Kahn hálóját. Az agyoninjekciózott kapus csúnyán bevédte a lövést, óriási potyagólt kapott. A lefújást követően a fűre vágta mindkét kesztyűjét, majd beviharzott az öltözőbe. Tegnap viszont elmondta: „El akartam tűnni a pályáról. Carlos lövését kéz és láb nélkül is ki kellett volna védenem. Legszívesebben elbujdosnék szégyenemben.”
„Oliver Kahn nélkül nem lennénk itt, kimagaslóan védett a csoportmeccsek alatt – védte meg kapusát Hitzfeld. – Ettől függetlenül számára és számunkra is szégyen a hibája. Sok helyzetünk volt, többször balszerencsésnek bizonyultunk. Mégis, biztos vagyok benne, hogy Madridban is lesznek gólhelyzeteink.”
Carlos Queiroz, a vendégek főnöke bevallotta: ezen az estén felülmúlták őket. „Nem tudtuk uralni a meccset, de ez a Bayern dicsérete is. Nagy nyomás alatt voltunk, csupán néhány ellenakcióra futotta az erőnkből. Otthon javítani fogunk.”
***
Bajnokok Ligája. Nyolcaddöntő, 1. mérkőzések: Deportivo La Coruna– Juventus (olasz) 1-0, VfB Stuttgart– Chelsea 0-1, Porto–Manchester United 2-1, Real Sociedad–Lyon 0-1, Celta Vigo–Arsenal (angol) 2-3, Bayern München–Real Madrid 1-1, Sparta Praha–AC Milan 0-0, Lokomotiv Moszkva–AS Monaco 2-1.
origo.hu
Orbán Viktor elárulta, mi kell a békés együttéléshez – videó
