Pozsony, a zárt város

Pozsony központja tegnap háborús övezetnek tűnt, bár a rendkívüli biztonsági készültséget nem indokolta a szlovák főváros valójában nyugodt hangulata. Az emberek többsége George Bush beszéde alatt inkább csak azon füstölgött, hogy az amerikai USA Today a látogatást beharangozó írása illusztrációjában Szlovákiát összekeverte Szlovéniával.
„Felvonultattuk az egész állatkertet! Itt van az Aligátor, az Orrszarvú, a Sakál” – mutatta be lapunknak a csúcstalálkozó biztonságát szolgáló különböző típusú páncélozott járműveket a rend éppen jókedvében lévő őre a narancs zóna egyik bejáratánál. A Szlovákia történetében nem mindennapi esemény biztonsági előkészületei során Pozsony belvárosát ugyanis három zónára osztották fel a pozsonyi vár, a Bush szálláshelyéül szolgáló amerikai nagykövetség és a szlovák köztársasági elnök rezidenciája, a Grassalkovich-palota körül. A narancssárga zónába rendőri igazoltatás után még viszonylag könnyen bejuthatott az egyszerű járókelő, de az azt követő zöld zóna mottója a „ha akarom, akkor beengedem” is lehetett volna, itt ugyanis a bejutásról a biztonsági személyek döntöttek. Végül konkrét indok és személyes motozás után eljuthattunk a legmagasabb fokozatú védelmet nyújtó vörös zónához, ahova már csak a delegációk tagjai, a szervezők és az akkreditációval rendelkezők léphettek be.
Reggel a munkába siető emberek forgatagában az amerikai elnök érkezését csupán a levegőben köröző helikopter, a nagykövetségek kapujában és nagyobb városi csomópontokban posztoló rendőrök, illetve a Mihály-kapunál hegedülő cigány jelezte. Utóbbi ezúttal nem a magyar turisták által közkedvelt „Az a szép, az a szép”, hanem az amerikai polgárháború idején született „János bácsi a csatában” kezdetű nótát húzta.
A Bush-beszéd helyszínén, a Hviezdoslav téren kígyózott a bebocsátásra váró nép. Az ide vezető utakat szorosan egymás mellé felsorakoztatott villamosokkal zárták le a járókelők elől. A környékbeli hotelek tetején, ablakaiban mesterlövészek, a sarkokon páncélozott járművek, a kapualjakban rendőrök posztoltak. Sokan szlovák nemzeti színű zászlóba vagy a jégkorongmeccseken beszerzett relikviákba burkolóztak. A kordon előtt a szlovákiai kereszténydemokrata ifjúsági szervezet angol nyelvű transzparensen üdvözölte Busht, ugyanakkor a „Se Bush, se Putyin” nevű aktivista csoport közleményben tiltakozott, hogy az amerikai nagykövetség megsérti a gyülekezési és szólásszabadságot, mert nem engedélyezte az elnök beszédére szigorú biztonsági beléptetés után összegyűlő tömegnek, hogy zászlót, feliratokat, plakátot, esernyőt, nagyobb útitáskát, bőröndöt, öngyújtót, zsebkést vigyen magával.
Ennek ellenére egy kisebb, de hangos csoportnak sikerült a kordonon belülre jutnia, és a tervezettnél jóval rövidebb beszédet megzavarni. Transzparenseiket azonban némi lökdösődés után civil ruhás amerikai ügynökök pillanatokon belül eltávolították, öt személyt pedig előállítottak. Bush beszéde után spontán szerveződött rövidebb tiltakozó szónoklatok hangoztak el, s a teret az előzetes várakozásokkal ellentétben teljesen meg nem töltő tömeg fegyelmezetten elvonult.
A kora délelőtti órákban még a Greenpeace környezetvédelmi szervezet tartott Bush politikáját elítélő demonstrációt, míg a városban sokáig csak egy illegálisan leragasztott óriásplakátot láthattunk, amelyen az amerikai elnöktől angol és szlovák nyelven azt kérdezték, hol vannak a tömegpusztító fegyverek? Később a város másik részén felbukkant egy a „Busht a politikusok és nem a nép üdvözli” szintén angol és szlovák szövegű óriásplakát is.