Mérték egység

Az államilag elismert nyelvvizsga hungarikum, a világ más tájain semmi előnnyel nem jár. Nálunk viszont ennek meglétéhez kötik a diplomát, ezért adnak többletpontot a felvételin, nyelvpótlékot a közszolgálatban. Tavaly honfitársaink kétszázezer vizsgát tettek, de ez nem jelenti azt, hogy jobban is beszélik az idegen nyelveket. Szeptember elseje után az uniós egységesítés jegyében újfajta bizonyítványt adnak Magyarországon. Kinek könnyebb lesz ezután a nyelvvizsga, kinek nehezebb.

Nyelvtanárok és diákjaik közös célja a sikerélmény, amit ma Magyarországon gyakran nem a jól használható nyelvtudás, hanem a nyelvvizsgapapír megszerzése jelent. Érthető, ha a tanítványok többségét olyan vizsgákra irányítják oktatóik, amelyek révén – ha nem is a legolcsóbban – a legkönnyebben megszerezhetik a vágyott bizonyítványt. Az államilag elismert nyelvvizsga hungarikum. Határainkon kívül sehol a világon nem ismerik el, nálunk viszont elengedhetetlen az érvényesüléshez. Csakhogy a papír mögött sokaknál egy idő után már nincs tudás, legfeljebb valami halvány derengés, ami a piacon hasznavehetetlen áru, a közszolgálatban, a felsőoktatási felvételin és a diplomaosztáskor azonban díjazzák. Elég öt év kihagyás ahhoz, hogy egy nyelvtudás megkopjon, ettől függetlenül jár utána a nyelvpótlék. Mivel a magyar állami nyelvvizsga nem funkcionális nyelvvizsga, örökké érvényes, akár a diploma.

Államilag elismert nyelvvizsgaszintek

2006. augusztus 31-ig		2006. szeptember 1-jétől
Az államilag elismert nyelvvizsgák	Az Európa Tanács hatfokú skálájának szintjei	Az államilag elismert nyelvvizsgák	Az ET hatfokú skálájának szintjei
Felsőfok	Mesterszint (C2)		Mesterszint (C2)
Középfok	Középszint (B2)	Középfok (B2)	Középszint (B2)
Alapfok	Küszöbszint (B1)	Alapfok (B1)	Küszöbszint (B1)
	Alapszint (A2)		Alapszint (A2)
	Minimumszint	(A1)	Minimumszint (A1)

Államilag elismert nyelvvizsgák szintjeinek változása

Vizsga neve (vizsgaközpont[ok])	2006. augusztus 31-ig		2006. szeptember 1-jétől
	%	vizsgaszint	% (vizsga új neve)	vizsgaszint
NÉMET VIZSGÁK
Zertifikat Deutsch ZD (Goethe, ÖSD, TIT)	60–79%	alapfok	60–100%	Alapfok (B1)
Zertifikat Deutsch ZD (Goethe, ÖSD, TIT)	80–100%	középfok
Zentrale Mittelstufenprüfung ZMP (Goethe)	55–79%	középfok	55–100%	Felsőfok (C1)
Zentrale Mittelstufenprüfung ZMP (Goethe)	80–100%	felsőfok
Mittelstufe Deutsch MD (Osztrák Intézet)	60–79%	középfok	60–100%	Középfok (B2)
Mittelstufe Deutsch MD (Osztrák Intézet)	80–100%	felsőfok	Mittelstufe Deutsch (B2)
ANGOL VIZSGÁK
Certficate in English (TIT)	60–79%	alapfok	60–100%	Alapfok (B1)
Certficate in English (TIT)	80–100%	középfok
Certficate in English Stage 3 (TIT)	60–79%	középfok	60–100%	Középfok (B2)
Certficate in English Stage 3 (TIT)	80–100%	felsőfok