Clemenceau lapja határkiigazítást ígér

„A határkiigazítások mindenesetre meg fognak történni, éspedig minél előbb, annál jobb lesz.”

Ezek után „a Magyar Távirati Iroda megállapítja, hogy dr. Gratz követ Mr. Wedgwood angol képviselő urat, ki egy angol hírlapíró társaságában megjelent, tényleg fogadta, a vele szemben tett kijelentéseit azonban épp ellenkező értelemben ferdítették el. A követ úr kijelentette Wedg­wood úrnak, hogy oly túlkapások, aminőket fehérterror elnevezés alatt Magyarországról írtak, csak a bolsevizmus összeomlását követő első időkben mint egyéni bosszúműveletek fordultak elő, és azzal magyarázhatók, hogy a Magyarországot ért nagy felfordulások után a kormány nem rendelkezett azonnal olyan tekintéllyel és azon hatalmi eszközök felett, amelyek ilyen túlkapások elnyomására szükségesek lettek volna.

Mindazonáltal az előfordult túlkapások száma sokkal kevesebb, mint hasonló felfordulások után hasonló helyzetben külföldön előfordult túlkapások száma. Az utolsó hónapokban azonban ezek a túlkapások is véget értek. A helyzet állandó konszolidációban van, és Horthy Miklós kormányzó, ki ma Magyarországon a legerősebb tekintélyt képviseli, amint ez a rendelkezésére álló rövid időben és az adott körülmények között lehetséges volt, ismét helyreállította az államhatalom tekintélyét.”

Ezalatt a Pesti Hírlap hírül adja: „Clemenceau (képünkön) lapja Magyarországnak határkiigazítást ígér.” Mint közlik, Clemenceau lapja, a L’Homme Libre ezt kérdezi: „Miért ne béküljünk ki az új Magyarország gondolatával, mely régi zsarnokaitól megszabadult? […] Ha Magyarország visszanyeri szabadságát, nem lesz érdekünk vele szemben többé-kevésbé ellenséges álláspontra helyezkedni. A határkiigazítások mindenesetre meg fognak történni, éspedig minél előbb, annál jobb lesz.” A L’Homme Libre két nap múlva ismét hazánkról ír: „Ennek az országnak jövője lesz Európában. A magyarokat nem szabad mostani elkeseredett hangulatukban hagyni. […] Kérésüket, a határok kiigazítását annál könnyebben lehet majd teljesíteni, minthogy újra tanulmányozni fogják a kérdést, amelyet úgy látszik, még nem tanulmányoztak eléggé.”

A Magyarország „Asquith Magyarország képtelen határairól” címmel veszi át a Neues Wiener Journal londoni jelentését. Herbert Asquith, aki három cikluson át volt Nagy-Britannia miniszterelnöke, egy gyűlésen „rámutatott azokra a hajmeresztő gazdasági és egészségügyi állapotokra, […] amelyek okát Asquith meggyőződése szerint Ausztriának és Magyarországnak képtelen módon megállapított új határaiban kell keresni”.