– Kiknek lehet hasznos a kötet?
– Hat évig írtam a könyvet, elsősorban azokra a diplomatakollégáimnak gondolva, akik koszovói vagy más balkáni külszolgálatra készülnek. Gondoltam a magyar katonák százaira, ezreire is, akik úgy fordultak meg féléves turnusokban Koszovóban, hogy magyar nyelven nem kaphattak átfogó képet az országról. Nyilvánvalóan örülnék, ha a történészszakma is találna a könyvben hasznos elemeket. Egyetemisták is fordultak hozzám koszovói témáikkal, másodlagos magyar nyelvű forrásokat sem találva a munkájukhoz. Őket segíti a szöveget kísérő tizenöt térkép is. Koszovó történetét persze nem lehet elszigetelten megírni, ez egyben a Balkán története is.
– A szerb–albán ellentétek huszonhárom évvel Koszovó de facto elszakadása és tizennégy évvel a széles körben elismert függetlensége után is kitapinthatók – akár csak a politikusi nyilatkozatokat követve. Van-e esély a megbékélésre?
– A szerb és az albán nacionalizmus százötven éve vív küzdelmet Koszovó területéért, ami négy véres háborúban csúcsosodott ki a huszadik században. A legutóbbi fegyveres konfliktus kimenetelét a NATO beavatkozása döntötte el 1999-ben az albánok javára. Mindennek fényében nyilvánvalóan indokolt óvatosnak lenni olyan illúziókkal kapcsolatosan, hogy egy ilyen mély ellentét feloldható egy tárgyalássorozattal. Mindamellett a Belgrád és Pristina közötti strukturált dialógus, amely immár 2011 óta zajlik az Európai Unió közvetítésével, fontos folyamat, amely nagyon sokat segített abban, hogy a nézeteltéréseket legalább kezelhető mederbe terelje, és ne törjön ki újabb fegyveres konfliktus a koszovói albánok és a szerbek között. Ennek dacára az ellentétek olyan mélyek és a kölcsönösen felépített ellenségkép olyan erős az emberek tudatában, hogy legalább egy generációra szükség van a lebontásukhoz onnantól kezdve, hogy a politikusok – mint mondjuk a francia–német viszonyban a második világháború után – eldöntik, a két nép megbékél egymással. Itt még nem tartunk, egyik oldalon sem gondolják úgy, hogy mondjuk a saját iskoláikban kevésbé egyoldalúan tanítsák Koszovó történelmét. De vannak pozitív példák, én is találkoztam ilyenekkel. Emlékszem egy harmincas éveiben járó koszovói albán képviselőnőnek a példájára, aki annak ellenére aktívan részt vett a belgrádi és a pristinai parlamentek közötti együttműködésben, és hitt is benne, hogy 1998 őszén több mint húsz családtagját mészárolták le a szerbek.