
– Hogyan ismerkedik meg egy amerikai fiatal, mint amilyen ön is volt, Molnár Tamás műveivel? Bemegy a közkönyvtárba, és leemeli a polcról?
– A National Review hasábjairól. Ez az amerikai jobboldal egyik vezető orgánuma, vagyis csak volt. Ma már a langymeleg változata korábbi önmagának. Régebbi számai európai gyökerű szerzőktől is közöltek írásokat, mint az osztrák Erik von Kuehnelt-Leddihn vagy Molnár Tamás. Utána éppen Az ellenforradalom volt az első könyv, amit olvastam tőle, aztán a franciául írt La gauche vue d’en face (Szemtől szemben a baloldallal), ami több európai nyelven is megjelent, de angolul nem. Molnár amerikai ismertségét hátráltatta is, hogy számos műve nem jelent meg angolul. Ezért is vállalok szerepet az életműve megismertetésében. Az amerikai jobboldal pedig már nem érdeklődik úgy az európai gondolkodók iránt, mint korábban.
– Magyarországon az 1990-es rendszerváltás után kezdték kiadni a műveit. De utána sem lett a baloldali szellemi körök kedvence, noha többé nem tudták elhallgatni. Ön viszont nemcsak amerikai, hanem európai is, jelenleg a The European Conservative folyóirat és hírportál főszerkesztője. Talán ezért is volt másoknál nyitottabb Molnárra.
– Anyám bolíviai, de Olaszországban született, diplomatacsaládba. Apám tipikus amerikai olasz bevándorlók leszármazottja. Nővéremmel együtt az USA egy vidékies részén, az új-angliai Vermontban nőttünk fel. Mégpedig újlatin módon: amint az iskolából hazajövet a hátunk mögött hagytuk a nagyon is angolszász környezetet, a küszöbön túl tilos volt angolul megszólalnunk. Csak olaszul vagy spanyolul. Anyám állította fel ezt a szigorú szabályt. A szokásaink is ennek megfelelően alakultak, karácsonykor cipőt tettünk az ablakba, nem harisnyát, mint a többiek. De Latin-Amerikával sem veszítettük el a kapcsolatunkat, kiskorunktól kezdve töltöttünk időt a nagyszülőknél, sőt ideiglenesen Mexikóban és Venezuelában is jártunk iskolába.




















Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!