A katalán lehet az EU 21. hivatalos nyelve?

A spanyol kormány a katalán nyelvet az Európai Unió hivatalos nyelveként szeretné elismertetni – jelentette be Josep Borrell, a spanyol szocialista párt EP-képviselő-jelöltje. A párt – márciusi választási ígéretéhez híven – kezdeményezi a nyelv intézményesítését.

Madrid azt kérte, hogy a Spanyolországban a spanyol mellett beszélt nyelvek kapjanak hasonló státust az EU-ban, mint az ír nyelv. Elsősorban a katalán nyelv elismertetése a cél, de kedvező esetben a baszk és a galíciai nyelv használói is reménykedhetnek.

Az ír nem hivatalos nyelve az Európai Uniónak, az EU-dokumentumokat ennek ellenére ír nyelvre is lefordítják, az íreknek módjuk van nemzeti nyelvükön az EU intézményeihez fordulni, s a választ megkapják ír nyelven. Az ír ugyanakkor országuk elsőszámú hivatalos nyelve, és bár csak kevesen használják napi szinten, a katalán, a baszk és a galíciai nyelv nem ebbe a kategóriába tartozik, ezek ugyanis Spanyolország egyes régióinak nyelvei. Tény, hogy ez utóbbi nyelveket nagy számú lakosság beszéli, csak a katalánt több mint hét milliónyian – többen, mint néhány jelenlegi tagország nyelvét. A baszkot 600 ezren beszélik, majdnem háromszor annyian, mint a máltai nyelvet.

Az EU-tagországok első reakciója nem volt elutasító, azonban az Európai Bizottság már most jelezte: a spanyol javaslat elfogadása esetén megfelelő tagországi hozzájárulást kér a „plusz nyelv” használata miatti jelentős költségek fedezésére.

Az Európai Uniónak 20 hivatalos nyelve van, közülük a német, a francia és az angol a közösség munkanyelve.

Forrás: euro.hu