Angol szabvány a magyar tankönyv mondataira

Elkészült az oktatási tárca a tankönyvek reformjához szükséges javaslataival. A szaktárca másfélszer annyi problémamegoldó, önálló munkát szorgalmazó kérdést szeretne a tankönyvekben látni, mint amennyi a leírtak felmondására irányul. A megértést oldalanként egy kép biztosan segíti majd, korlátozzák viszont a 150 betűnél hosszabb mondatokat – írja a hirado.hu.

A szakszavakat a felsősök könyveinek minden második mondatából kizárnák, a középiskolákban tíz mondaton belül legfeljebb nyolc terminus szerepelhetne. Jókai István, a Nemzeti Tankönyvkiadó vezérigazgatója a hírt közlő Magyar Hírlapnak azt mondta: van olyan könyv, amely a bevezetendő szabályok szerint tiltott lenne, mégis a tanárok 70 százaléka abból tanít.

A Tankönyves Vállalatok Országos Testülete azt kifogásolja, hogy a mondathosszúság és az érthetőség közötti összefüggést csak az angolszász kutatások támasztják alá, a magyar nyelv szerkezete pedig alapvetően eltér az angoltól.

hirado.hu