A németek lassan elérik a mélypontot

A Süddeutsche Zeitung beszámol arról, hogy a legnagyobb magyar exportpiac, a német gazdaság az idén vélhetően öt százalékkal fog zsugorodni. A Die Welt ismerteti a balesete után a kormányzati ügyeket ismét átvevő Dieter Althaus első televíziós nyilatkozatát.

Die Welt (welt.de)

A konzervatív német napilap Dieter Althaus visszatérési médiaoffenzívája című cikkében ismerteti a türingiai miniszterelnök politikai visszatértét követő első nyilatkozatát. Dieter Althaus (CDU) türingiai miniszterelnök az eddigieknél sokkal világosabban beszélt a síbalesetében betöltött szerepéről. „Hibáztam és ezért bocsánatot kérek”, nyilatkozta Althaus egy helyi lapnak. Mit mondta, magára veszi annak a balesetnek a bűnét, melyben egy 41 esztendős nő egy sípályán életét veszítette.

Az egyik közszolgálati csatornának adott interjújában Althaus kijelentette, a vádiratot és a mellékelt szakértői jelentéseket igen intenzíven olvasta. „Elfogadom, amit ott feljegyeztek, tehát a bűnt, amiért én vagyok felelős” – mondta Althaus, aki semmire sem emlékszik a balesetből. Elmondta, sohasem merült fel benne, hogy feladja hivatalát. „Az első naptól azért küzdöttem, hogy ismét dolgozni tudjak” – nyilatkozta Althaus, aki szűk négy hónap után ismét nekilátott a hivatali ügyek viteléhez.

A miniszterelnököt a baleset miatt egy osztrák bíróság villámeljárásban, távollétében gondatlanságból elkövetett emberölésért elítélte. A kormányfő súlyos koponyatraumát szenvedett, s az elmúlt hónapokat egy rehabilitációs klinikán töltötte.

Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)

A baloldali német napilapban G. Bohsem és C. Hulverscheidt Lefelé – A gazdaság öt százalékkal csökken című cikkében ismerteti a szövetségi köztársaság második világháború utáni legmélyebb válságának friss adatait. A szövetségi kormány becslése szerint a német gazdasági teljesítmény ebben az évben öt százalékkal fog csökkenni, ekkora zuhanást a szövetségi köztársaság még sohasem mutatott a második világháború vége óta. Ennek oka, hogy a német gazdaság legfontosabb iparágaiban – mint a gépgyártás, az elektrotechnika – radikálisan csökkentek a megrendelések. Hivatalosan a kormány a jövő héten ismerteti új konjunktúra-előrejelzéseit. A kormánykörökben általános elképzelés, hogy az év végén ötszázalékos csökkenést fognak mérni. Még akkor is, ha egyes koalíciós politikusok az eredményt – hogy az jobban mutasson – megpróbálják négy egész valahány tized százalékos adat mögé elrejteni.

Eddig a kormány 2009-re a GDP 2,25 százalékos csökkenéséből indult ki. Az első negyedévi katasztrofális eredmények miatt ez az előrejelzés hetek óta már messze meghaladottnak számít. Az új előrejelzés alapján elképzelhető egymillió új munkanélküli, és a recesszió hatalmas lyukakat üt a költségvetésen. Merkel a világ legnagyobb ipari kiállításának számító Hannoveri Vásáron úgy fogalmazott, talán a kiállítók nagy száma „egy aprócska jelzés, hogy lassan elértük a mélypontot”.

A Német Gépipari Berendezésgyártók Szövetsége is bízik a mielőbbi stabilizációban. Hannes Hesse ügyvezető szerint az év közepére elérik a mélypontot. Egyúttal megerősítette ama előrejelzést, miszerint az iparág az idén 20 százalékkal kevesebbet fog termelni, mint 2008-ban, s mintegy 25 000 munkahely veszhet el. Hasonlóan nyilatkozott az Elektrotechnikai és Elektronikai Ipar Központi Egyesületének képviselője, aki a termelés tízszázalékos csökkenésével számol. A szervezethez tartozó cégek kétharmadánál dolgoznak csökkentett munkaidőben és ugyanennyien terveznek elbocsátásokat.