Tages-Anzeiger (tagesanzeiger.ch)
A baloldali-liberális zürichi napilapban Matthias Chapman Leuenberger az uniós tagságot követeli – és ezért tapsot arat című cikkében ismerteti svájci szocialisták kongresszusán elhangzottakat. A szocialista (SP) küldöttek szombati schwyzi rendkívüli kongresszusukon döntöttek a november 29-i népszavazással kapcsolatos álláspontjukról. Nagy többséggel támogatták a hadianyagexport betiltására vonatkozó kezdeményezést. „Véget kell vetni az etikai szempontból a hadianyaggal történő vak gazdálkodásnak” – áll a felhívásukban. Egyhangúan elutasították a küldöttek a minaretépítés-ellenes kezdeményezést. Moritz Leuenberger környezetvédelmi és közlekedési miniszter beszédében a minaretellenes kezdeményezést „uszítónak és svájciatlannak” nevezte és elítélte. A légiközlekedés különleges megadóztatása megosztotta a szocialistákat, ezért 147 – 109 arányban követték a pártvezetés álláspontját és a tagok lelkiismeretére bízták a voksolást. Mondván, a kezdeményezés előnyei és hátrányai egyensúlyban vannak. Pozitív, hogy a kerozinadót a magas biztonsági és környezetvédelmi színvonal érdekében fogják felhasználni. Negatív, hogy ezzel a légiközlekedést támogatják, amit az SP környezetvédelmi okokból elutasít. A szocialistáknak elég bátornak kell ahhoz lennie, hogy kitartsanak céljaik mellett, még akkor is, ha ez nem jelenik meg az aggodalombarométer képernyőjén – fogalmazott Moriz Leuenberger szocialista kormánytag a schwyzi kongresszuson. Majd kijelentette: „Az EU-ba való belépés be fog következni – nem holnap, de holnapután.” Az SP aligha fogja az uniós belépést a 2011-es kampány legfontosabb témájává tenni – mondta Leuenberger. De a politika annyit tesz, befolyást gyakorolni. „Miért nem próbáljuk meg a kontinensünket mi is alakítani?” – kérdezte és hozzáfűzte: „be kell lépnünk az EU-ba.” S ezért a kijelentéséért tapsot aratott. Leuenberger beszédében kitért a különböző közvéleménykutatásokra és az aggodalom-barométerre, mely a lakosság hangulatát hivatott visszatükrözni. A közvéleménykutatások állandó és ideges megfigyelése egy betegség és nem más, mint a politikai nézettségi adatokban történő gondolkodás. A közvetlen demokrácia nem közvéleménykutatási demokrácia, hanem szavazási és választási demokrácia. A cél az, hogy ne állandóan taktikázzanak, hanem azt tegyék, amit a szív mond. Leuenberger felszólította a résztvevőket, álljanak ki az SP alapmeggyőződése mellett. S a politikai teljesítményt mérik, nem a pillanatfelvételekre adott azonnali válaszokat. Az SP politikai tevékenysége gyakran kisebbségi álláspontból történik, mely nem foglalkozik a közvéleménykutatásokkal. Megújuló energia, környezetvédelem, kultúra akkor is a szocialisták kongresszusának megtárgyalandó fejezetében szerepel, ha a probléma az aggodalombarométeren meg sem jelenik. „Kisebbségi álláspontok azonban kemény elkötelezett munkával többségi pozícióvá alakítható” – fogalmazott a szocialista miniszter.
Der Tagesspiegel (tagesspiegel.de)
A konzervatív berlini napilapban Wowereit az alkotmányt kívánja megváltoztatni című cikkében ismerteti a berlini főpolgármester javaslatát. Ugyan már sok mindent elértek – vélekedett Klaus Wowereit (SPD) a Bundesrat pénteki ülésén –, de a döntő lépés hiányzik: egy ember szexuális diszkriminációjának kifejezett tilalma az alkotmányból. A berlini városvezetés (Hamburggal és Brémával közösen) szeretné megváltoztatni az alkotmány 3. paragrafusát – senkit sem szabad előnyben részesíteni a szexuális identitása miatt. A javaslat célja a leszbikusok, homoszexuálisok, bi- és transzszexuálisok, valamint az interszexuálisok alaposabb alkotmányos védelme, mint az egyszerű törvényalkotás és az általános egyenlőségi alapelv. Wowereit a „törvényalkotók számára világos orientációról” beszélt és az azzal összekapcsolt „polgárjogra vonatkozó kisugárzásról”. Utalt arra, hogy egyes tartományi alkotmányok már tartalmazzák ezt a részletet. Brigitte Zypries (SPD) távozó igazságügyminiszter felhasználta a Bundesrat ülését egy rövid búcsúbeszédre. Valójában a miniszter magát „alkotmány puristának” tartja, aki mint ilyen, minden alkotmánymódosítást ellenez, mely inkább szimbolikus. A valóság ezáltal nem változik meg feltétlenül. Így ellenzi a CDU/CSU-FDP koalíciós tárgyalások mérlegelt kiegészítéseit a kultúra támogatásának államcéllá tételére, valamint a német nyelv Németország nyelveként említését. A szexuális identitás diszkriminációs védelmének kiemelt említését ugyanakkor helyesnek tartja. Ezáltal a továbbra is meglévő hátrányok az érintett lakosságcsoportnál jobban kiegyenlíthetőek.
origo.hu
Orbán Viktor ismerteti a budapesti csúcs eredményeit - élőben az Origón
