Jung jó ember, de nem ura a történéseknek

A Frankfurter Allgemeine Zeitung elemzi, miért kellett távoznia Franz Josef Jungnak a berlini kormányból. A Die Presse szerint Mesterházynak herkulesi feladatot kellene teljesítenie, hogy a teljesen demoralizált MSZP-t megóvja a totális vereségtől.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

A konzervatív német napilap Nem ura már a történéseknek című cikkében elemzi Franz Josef Jung távozásának hátterét. Az egykori honvédelmi miniszter elvesztette a képviselők és minisztertársai tiszteletét. Legutóbb új hivatalában a munkaügyi és szociális tárca vezetőjeként szenvedett vereséget. Hogy Jung fellépése a Bundestagban sokak szerint mind tartalmában, mind stílusában hiányos volt, talán megbocsátotta volna a kancellári hivatal, de a Bundestagban Jung az ellenzéki gúny céltáblájává vált, míg a ház többsége csendes szánalommal figyelte vergődését.

Jungot sajnálták minisztertársai, mert úgy vélték, jó ember, együtt lehet vele dolgozni, és illik a kormányba. De a szánalom a legkevésbé alkalmas eszköz egy politikus posztjának megszilárdítására és tekintélyének gyarapítására. Jung azért vallott kudarcot, mert többé már nem volt ura a történéseknek.

Die Presse

A konzervatív bécsi napilap Magyarország: egy 35 éves akarja megmenteni a szocialistákat című cikkében ír Mesterházy Attila reménytelen küldetéséről. Néhány hónappal a magyarországi parlamenti választások előtt a kormányzó szocialisták úgy néznek ki, mint egy rakás szerencsétlenség. A leglángolóbb optimisták is történelmi vereségre készülnek. Az MSZP kénytelen megtapasztalni, mit jelent néppártból kis párttá zsugorodni. A közvélemény-kutatások szerint a szocialisták egy ideje tíz százalék környékén állnak. Most az ifjú reménységnek kell a léket kapott szocialista hajót átkormányozni a menedéket kínáló partra.

Tekintettel a parlamenti választásokon előre látható vereségre, nincs nagy tülekedés a szocialista listavezetői posztért. Miután Bajnai köszönettel visszautasította a felkérést, Mesterházy mellett csak Kovács László, a volt biztos számított komoly jelöltnek. A pártvezetés azonban úgy vélte, a 70 éves Kovács nincs arra predesztinálva, hogy ő testesítse meg az új irányba induló szocialista pártot. Herkulesi feladatok várnak ugyanakkor a listavezetőre. A következő hónapokban az inkompetens és szerencsétlen korrupciós botrányok által megrendített, demoralizált pártot kell a lehető legjobban eladnia.