Kulturális híd a Kárpát-medencében

Hangoskönyv-sorozat készül Szlovéniában, a cél, hogy erősítse Magyarország és a szomszédos országok kulturális kapcsolatait. Már bemutatták ez első kötetet, amelyben verseket mond Dóczy Péter színművész. A kiadványt Farkas Zsuzsa grafikusművész alkotásai díszítik.

A kétnyelvű, magyar és szlovén hangos könyv 6 szlovén költő versfordításait felölelő antológia.

Ez az 56 oldalas Éjszaka virágai című hangos könyv CD-ROM egy első etapja, első darabja annak a sorozatnak, amit egy kulturális hídként a Kárpát-medencébe szeretnék lehetőségként végigvinni – mondta Dóczy Péter, színművész.

Farkas Zsuzsa grafikusművész illusztrációi nemcsak a könyvben láthatók, képei Lendván egy kiállításon is megtekinthetők

Azokat a leírt szavakat, elmondott verseket egy más ruhába kell felöltöztetni, átformálni, más minőségeket kell neki adni, és nyilván kihívás egy alkotó számára, hogy ezt úgy hozza össze, hogy együttesként hasson – nyilatkozta a Farkas Zsuzsa, grafikusművész.

A hangos könyv sorozat következő kötetében szerb szakrális lírafordításokat jelentetnek meg.

(dunatv.hu)