Süddeutsche Zeitung (Sueddeutsche.de)
A baloldali német napilap Előre, tovább jobbra című cikkében foglalkozik a Svájcban készülődő konzervatív forradalommal. Alig tudták a Svájci Néppárt képviselő leplezni elégedettségüket hét végi pfaffikoni kongresszusukon. Minaretellenes kezdeményezésük meglepő győzelme egész Európát felkavarta, híveiket fellelkesítette, ellenfeleiket megrettentette. A pártvezetés jelezte: nem kíván a babérjain megpihenni. A hangadó Christoph Blocher korábbi pártelnök volt, aki családpolitikai beszámolójában hadat üzent a svájci oktatásügyet túl sokáig uraló „lepusztult ’68-as” generációnak. A bevándorlási és a külföldi politikában is drasztikus változást szeretne az SVP. A párt már elindított egy olyan kezdeményezést, mely felsorolja azokat a bűncselekményeket – a betöréstől a szociális juttatásokkal történő visszaélésig –, amelyeket azonnali kiutasítás követne.
Der Spiegel (Spiegel.de)
A baloldali német hírmagazin Az unió Steinmeiert szeretné a Kunduz-ügy középpontjába állítani című cikkében ismerteti az afganisztáni légicsapás körül dagadó botrány legfrissebb történéseit. Az afganisztáni NATO-légitámadással kapcsolatos vitában a kereszténydemokraták Frank-Walter Steinmeiert, az SPD jelenlegi frakcióvezetőjét, korábbi külügyminisztert szeretnék a vizsgálódások középpontjába állítani. Volker Kauder (CDU) frakcióvezető és Hans-Peter Friedrich, a CSU képviselőcsoportjának irányítója szombaton számos kérdés tisztázására szólította fel Steinmeiert. Kauder bejelentette, hogy a szociáldemokrata politikusnak a vizsgálóbizottságban kell válaszolnia a felmerült kérdésekre. Steinmeier maga sem zárja ki, hogy a külügyminisztérium az ügyben több információt is visszatartott. Szeptember 4-én egy Bundeswehr-ezredes által elrendelt légitámadásban, melynek célpontja a tálibok által Kunduz közelében zsákmányul ejtett tartálykocsi volt, az egymástól eltérő források 17 és 142 között adták meg a civil sebesültek és halottak számát. Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) honvédelmi miniszter csütörtökön megváltoztatta a légicsapás megítélését, amikor azt „katonailag nem megfelelő” válasznak nevezte. Angela Merkel szóvivőjén keresztül tudatta, hogy ő is hasonlóan ítéli meg a helyzetet. Egy vizsgálóbizottságnak kell a légitámadás körülményeit vizsgálnia, éppúgy, mint azt a kérdést, a szövetségi kormány mely hivatala és a Bundeswehr mit tudott a csapásról. A NATO zárójelentéséből kiderült, hogy az F–15-ös vadászbombázó személyzete, mely parancsot kapott az elrabolt tartálykocsi bombázására, határozottabban jelezte fenntartásait, mint eddig gondolták. Lance „Gipper” Bunch alezredes, a 335. repülőszázad parancsnoka kihallgatása során elmesélte, hogy a bevetés során több kérdésben vita támadt, többek között arról, hány bombát dobjanak. A bevetést irányító német Georg Klein ezredes hat bomba ledobását kérte, míg az F–15-ös személyzete határozottan ellentmondott és két bombát elegendőnek tartott. Ezenfelül a rádióforgalom azt is mutatja, hogy a személyzet nemcsak egy-két figyelmeztető mélyrepülést akart, hanem ötöt.
Kiderült, hogyan történt a kettős tehervonat-baleset Komáromnál