Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali német hírmagazin Wowereit megkezdi harcát saját maga ellen című cikkében foglalkozik a berlini főpolgármester drámai népszerűségcsökkenésével.
Mindenkinek, aki nem tudná: a fővárosnak új polgármestere van. Ezekben a napokban Berlint járja, főként ott, ahol büdös van és füst, például reggel a köztisztaságiakkal. Kék pulóverben, komoly tekintettel hallgatja az utcaseprők gondjait. Az új polgármesterben különösen érdekes, hogy elődjéhez hasonlóan Klaus Wowereitnek hívják. Az SPD-politikus megpróbál teljesen új képet kialakítani magáról. A csillogó partik sztárja helyett a nép alázatos szolgáját adja.
A berlini fontos elvtárs hirtelen megváltozásának egyszerű oka van: a közvélemény-kutatásokban drámaian zuhant a népszerűsége, a Forsa Intézet szerint a legnépszerűbb berlini politikusok listáján már csak a hetedik.
Wowereit túlzottan elszakadt az emberektől, állítják egybehangzóan a berlini lapok. „Kedvetlenül kormányoz”, állt egy bulvárlap címoldalán. A Berliner Zeitung szerint „nem vesz tudomást” a berliniek problémájáról. Wowereit nem maga lenne, ha nem ismerte volna fel a probléma komolyságát. Most olyan hevességgel vetette bele magát személyes imázsa ápolásába, hogy az már majdnem vicces. Úgy tűnik, hogy mindazokat a problémákat, amelyek az elmúlt hónapokban felhalmozódtak, két nap alatt szeretné megoldani.
Naponta a város több válságövezetében bukkan fel. Hol a kerületekkel tárgyal a számtalan kátyú felszámolására indítandó azonnali programról, hol a rendőrségi szakértőkkel egyeztet a növekvő szélsőbaloldali erőszakról. Különösen megható Wowereit hirtelen elkötelezettsége a város tisztaságáért. Mindenki tudja: még a közelmúltban sem érdekelték az ilyen profán önkormányzati problémák. Amikor Berlin hetekig vastag hótakaró alatt feküdt, hangsúlyozottan nem kívánt tudomást venni a nyüzsgő ellenzék követeléseiről, akik szükségprogramot szeretett volna az utak és a járdák eltakarítására.
Még marad ideje Wowereitnek, hogy egy látogatásra beugorjon a szemétszállítókhoz, vagy körülnézzen az óvodákban. A berlini városháza összetételéről csak 2011 őszén döntenek a polgárok.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív német napilap Semmi sem marad az, ami korábban volt című, kölni keltezésű cikkében emlékezik meg az egy esztendővel ezelőtt történt balesetről, amikor 2009. március 3-án kora délután összeomlott a híres kölni városi archívum, a közelben álló Friedrich Wilhelm Gimnázium 300 diákja pedig éppen csak hogy megúszta. A metróépítéssel kapcsolatos hibák és bűnök miatt a levéltár beledőlt a Waidmarktnál kiásott építési gödörbe.
A történeti levéltár nemcsak „Köln város emlékezete”, hanem Európa egyik legjelentősebb önkormányzati archívuma is volt. Az ott őrzött 65 000 okiratból a legrégibb 922-ből származott. Ezen kívül félmillió fényképet, százezer térképet és tervrajzot, sok ezer kéziratot, hangfelvételt, videót és hagyatékot őriztek ott, köztük az irodalmi Nobel-díjas Heinrich Böllét is.
Az építőmunkások egy csoportja akadályozta meg a még nagyobb katasztrófát, ugyanis ők figyelmeztették a lakókat és a levéltár munkatársait az építési gödörben talált szabálytalanságokra és az egyik házon egyre növekvő hasadékra. A levéltárban akkor 34 dolgozó és tíz látogató tartózkodott. Mindenkit sikerült kimenekíteni. A szomszéd házban lakók számára azonban túl későn érkezett a figyelmeztetés. Őket lakásukban maga alá temette a leomló levéltár.
Bettina Schmidt-Czaia, a levéltár igazgatója kijelentette: „a dokumentumok 85 százalékát megmentettük”. De ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy a dokumentumok tényleg biztonságban lennének. A levéltár vezetője szerint a megmentett anyagok 85 százaléka közepesen súlyos, vagy súlyos károsodásokat szenvedett. Közel 30 évbe fog kerülni ezek restaurálása. S talán éppen ilyen sokáig tart majd, amíg Köln kiheveri a kollektív sokkot.
origo.hu
Magyar Péter-hazugságok: Hann Endre és a Medián legnevetségesebb trükközései
