Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív német napilapban Reiner Burger Egy kis Bundestag választás című düsseldorfi keltezésű cikkében elemzi a mai észak-rajna-vesztfáliai választások országos jelentőségét. A legnépesebb, 18 millió lakosú német tartományban 13,3 milliónyi polgár rendelkezik választójoggal. A tartomány mérete miatt nevezik a voksolást „kis Bundestag választásoknak”. Vasárnap döntenek arról, hogy a berlini kormányt adó CDU és FDP meg tudja-e vagy sem őrizni vékonyka többségét a tartományi parlamenteket megjelenítő Bundesratban. Jelenleg Angela Merkelt támogató tartományi kormányok 37 szavazattal bírnak a 69 fős testületben. A pártok az utolsó pillanatig küzdöttek a támogatókért. Jürgen Rüttgers (CDU) miniszterelnök mellett – akinek tartania kell a gyenge szerepléstől – kampányolt Angela Merkel kancellár is.
A kancellár egy bielefeldi rendezvényen azzal vádolta a szociáldemokratákat, hogy nem határolódnak el a Baloldali Párttal történő esetleges együttműködésről. Az SPD 2005-ös súlyos vereségét követően arra számíthat, hogy ezen az alacsony szinten stabilizálódik a támogatottsága. Az FDP abban bízhat, hogy némileg javítani tud a legutóbbi, igen gyenge, 6,2 százalékos eredményén. Kampányzáró rendezvényükre a liberálisok elnöküket, Guido Westerwellet hívták Lippstadtba. „Mindenki, akinek öt fillérnyi esze van, nem engedheti meg, hogy ez a tartomány elhajoljon balra” – fogalmazott a külügyminiszter. A zöldek, akik jelentős támogatottság növekedésre számíthatnak, nem tartanak központi kampányzáró rendezvényt. A két pártelnök, Claudia Roth és Cem Özdemir azt hangsúlyozta, hogy milyen fontos a Baloldali Párt parlamentbe jutásának megakadályozása. Ugyanakkor óvtak a nagykoalíció veszélyétől. Miközben Rüttgers kampányában megpróbálta magát a stabil viszonyok garanciájaként láttatni, addig kihívója, Hannelore Kraft többek között azzal érvelt, hogy az ő vezetésével a tartomány erős bástya lesz a polgári kabinet javaslataival szemben. A legutóbbi közvélemény-kutatások szerint egyik klasszikus koalíció, a CDU-FDP és a SPD-Zöldek sem lesz képes a stabil kormányalakításra. Erősen befolyásolja a lehetséges kormánytöbbséget, hogy a Baloldali Pártnak sikerül-e átugrania az öt százalékos küszöböt. Amennyiben nem jutnának be a parlamentbe, akkor elég lenne a szavazatok relatív többsége, s esélye lenne az egyik „klasszikus koalíciónak” a tartományi gyűlési többség megszerzésére.
Die Welt (welt.de)
A konzervatív német napilap Az FDP keményebben kívánja büntetni a kényszerházasságot című cikkében ismerteti a liberálisok büntetőtörvénykönyv szigorítási elképzeléseit. Az FDP olyan törvényt kíván bevezetni, ami súlyosabban büntetné a kényszerházasságot, s jóval súlyosabb börtönbüntetés kiszabását is lehetővé teszi. A bevándorló családok gyakran nincsenek tisztában, hogy ezzel a gyakorlatukkal megsértik a német jogrendet – fogalmazott Hartfried Wolff. Cselekedeteik bűnösségéről ezeket a családokat fel kell világosítani. „Akkor azoknak a szülőknek, akik lányukat akarata ellenére egy házasságba kényszerítik, nekik sokkal súlyosabb börtönbüntetéssel kell számolniuk” – nyilatkozta a liberálisok Bundestag frakciójának belügyi és jogi munkacsoportjának vezetője, a Rheinpfalz am Sonntag című lapnak. Eddig a kényszerházasságot csak kényszerítésként lehetett, legfeljebb öt éves börtönbüntetéssel büntetni. „Ezt nem tartom elegendőnek, mert nemzetközi szinten nem lehet ezt a bűncselekményt üldözni” – fogalmazott Wolff. Wolff kijelentette, hogy még a nyári szünet előtt egy a CDU-val közös törvénytervezetet kívánnak benyújtani a Bundestag elé, és azt szeretnék, hogy ha javaslatukból még az idén jogszabály lenne. Legutóbb egy 15 éves hamburgi lány ügye uralta a német sajtó címlapjait, akit állítólag Berlinben férjhez kényszerítettek. A hamburgi államügyészség megkezdte a nyomozást a szülők ellen. A hatóságok vizsgálják, hogy megáll-e esetükben a szülői felügyeleti kötelezettség megsértése, illetve a kényszerítés minősítés esete.
origo.hu
Szánthó Miklós: Földcsuszamlásszerű Donald Trump győzelme
