„Kedves elvtársnők és elvtársak”

A Süddeutsche Zeitung beszámol arról, hogy a Stasit éltető politikusokkal kíván koalícióra lépni az SPD Észak-Rajna–Vesztfáliában. A Die Presse tudósít az Ausztria és Svájc közötti üzengetésről az uniós euró-mentőcsomag apropóján.

Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)

A baloldali német napilapban Thorsten Denkler Egy hurrá a Stasira című cikkében elemzi a radikális Baloldali Párt szerepét az észak-rajna–vesztfáliai kormányalakításban és az alakulat viszonyát az NDK állambiztonsági szervéhez. A Baloldali Párt nem teszi könnyűvé az SPD és a zöldek tárgyalóinak munkáját. Először tartományi vezetőiknek nehezére esett, hogy elhatárolódjanak az NDK jogtipró rezsimjétől. S most egy további politikusukkal, Ulla Jelpkevel kapcsolatban merülnek fel kérdőjelek, aki jelenleg a Bundestagban ül és a Baloldali Párt frakciójának belpolitikai szóvivője. Az elmúlt hétvégén a Hamburgban született volt zöldpárti politikus ismét a szavak hatalmát használta, hogy különleges köszöntőt küldjön. Üdvözölte az egykori kelet-német felderítés fő- és mellékállású munkatársainak éves strausbergi találkozóját. A felderítés az állambiztonsági minisztérium, a Stasi egyik főosztálya volt. „Kedves elvtársnők és elvtársak” – szólt a megszólítás, majd azonnal a lényegre tért. Több mint 20 évvel az úgynevezett fordulat után, továbbra is bátran forgatják a Stasi-bunkót. Jelpke sajátos logikája szerint ezt pusztán egy okból teszik. Így kívánják elérni, hogy hiteltelenné tegyék az NDK szociális vívmányainak minden emlékét éppen úgy, mint minden aktuális kapitalizmusbírálatot. Az egykori NDK-s kémeket a képviselőnő köszöntőjében csak dicsérni tudta. „Miközben különféle antikommunisták habzó szájjal továbbra is démonizálhatják az NDK-t és különösen a Stasi munkáját, addig soraitokból átfogó, józan, tudományos elemzések és dokumentumkötetek születtek a felderítés munkájáról.” El kell ismerni, hogy aligha létezik még egy olyan titkosszolgálat, melynek egykori munkatársai olyan alaposan feldolgozták volna a hírszerzés történelmét, mint az NDK felderítése. A köszöntő az alábbi mondatokban érte el csúcspontját: „Közületek sokak békéért folytatott bátor küzdelmét az NDK elmúlta után börtönnel büntették. Ezzel szemben a Szövetségi Hírszerző Szolgálat (BND) – egy volt nácikból felépített agresszív, imperialista szolgálat – kémei büntetlenül megúszták a szocializmus elleni akcióikat.” Ez az egyenlőtlen bánásmód máig égbekiáltó igazságtalanság, ami jól jellemzi, milyen felfogású az úgynevezett „demokratikus jogállam”, amelyik védelmezi a BND és az Alkotmányvédelmi Hivatal spiclijeit. Az egykori újságírónő az éves találkozót szolidáris üdvözletével zárta. Jelpke, aki Észak-Rajna–Vesztfália tartományi listáján jutott be a Bundestagba, egyúttal Dortmund és Münster választókerületeiért felelős, honlapján külön foglalkozik a titkosszolgálatok kérdéseivel. Ebben feltűnő, hogy a legtöbb sajtótájékoztatóján és nyilatkozatában a spicliszolgálatoknak nevezett Szövetségi Hírszerző Szolgálatot és Alkotmányvédelmi Hivatalt támadja, s azok megszüntetését követeli. Az azonban nem ismert, hogy hasonló vehemenciával követelte volna korábban a Stasi megszüntetését.

Die Presse (diepresse.com)

A konzervatív osztrák napilap Szomszédsági vita: A BZÖ szolidáris Svájccal című cikkében tudósít a Bern és Bécs közötti üzengetéssel. Nagyon felháborodott a szocialisták miatt, de a néppárt álláspontja is idegesíti – nyilatkozta Christian Ebner a Szövetség Ausztria Jövője (BZÖ) nevű alakulat pártigazgatója. „Így nem lehet egy jó szomszéddal bánni.” Mint elmondta, pártja számára Svájc példaképnek számít. Ők ugyanis nem követték a 750 milliárd eurós mentőcsomag kapcsán az unió „értelmetlen lemmingszerű viselkedését”. Ezzel a csomaggal ugyanis a BZÖ álláspontja szerint csak azokat az országokat jutalmazzák, akik felelőtlenül gazdálkodtak. „Svájc volt 2000-ben az egyetlen ország, amelyik nem csatlakozott az értelmetlen eljáráshoz – az uniós szankcióhoz.” Ebner meglátása szerint Svájc a válságra is jobban felkészült, mint Ausztria. Ausztriában ugyanis csak a lyukakat toldozgatják-foldozgatják és messze megkerülik a strukturális reformokat. Így szükség esetén ismét az adófizetőknek kell kisegíteniük a bankokat. Bern viszont elfogadott egy törvényt, mely a bankok feltőkésítését szabályozza és azt alaposabban ellenőrzi. Josef Cap szocialista nemzetgyűlési frakcióvezető a múlt héten potyautasnak nevezte Svájcot, mely állam ugyan nem kívánja kivenni részét az euró megmentéséből, de annak hasznát a svájciak is élvezik. Werner Faymann kancellár és SPÖ-elnök szerint Svájc kimazsolázza az előnyöket, de az uniós tagság terheiből nem részesül. Karlheinz Kopf, a néppárt nemzetgyűlési frakcióvezetője ugyanakkor szakmai alapon zajló vitát követelt az eurós mentőcsomaghoz történő svájci hozzájárulásról.