A muzulmán férfi nem mosogat?

A Tages-Anzeiger elemzi a vasárnapi bázeli népszavazás tanulságait. A Der Spiegel egy biztosítási vitán keresztül ábrázolja, milyen dilemmákat okoz a Korán értelmezése.

2010. 09. 28. 8:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Tages-Anzeiger (Tagesanzeiger.ch)

A baloldali-liberális zürichi napilap Súlyos vereséget szenvedtek a bázeli integrációs politikusok című cikkében elemzi a népszavazás tanulságait. A svájciaknak csak 19 százaléka támogatta azt a kezdeményezést, amely öt év letelepedés után megengedte volta, hogy önkormányzati és kantonkérdésekben szavazzon egy külföldi, illetve hogy választható legyen. Némileg nagyobb támogatottságban részesült, 39 százalékot kapott az a változat, amely tíz év után adott volna szavazati jogot a választhatóság lehetősége nélkül. Ami különösen érdekes, hogy mindez egy olyan kantonban történt, amelynek egyharmada nem svájci állampolgár, a parlamentben a vörös-zöld tömb a mandátumok felét birtokolja.

Sebastian Frehner, az SVP bázeli elnöke a szavazási eredményt az elhibázott integrációs politikára vezette vissza. „Szükség van világos integrációs szerződésekre, amelyeket minél többen aláírnak. Ennek megszegése világos következményekkel kellene, hogy járjon, például a letelepedési engedély megtagadásával vagy a szociális támogatás megkurtításával.” Az SVP továbbra is azt követeli, hogy szerezzen állampolgárságot, aki szavazni akar. „Ezt sokan hasonlóan látják” – nyilatkozta Elisa Streuli, Bázel integrációs megbízottja, akit nem lepett meg a világos választási eredmény.

Der Spiegel (Spiegel.de)

A baloldali német hírmagazin A biztosító bocsánatot kér a furcsa Korán-értelmezésért című cikkében tudósít egy áthallásos esetről. S. asszony a Gothaer biztosítónál a káreseményeket kezeli. Egy idősebb muzulmán férfit elütött egy autó, agyrázkódást szenvedett, és hónapokig kómában feküdt. Egy hat számjegyű összeget már kifizetett neki a biztosító, de az egyik követelésről, a házvezetési károkról vitatkoztak. (Ha valaki a megszokott háztartási tevékenységét nem tudja a sérülése miatt ellátni, akkor kártérítést igényelhet.) Ez azonban már túl sok volt S. asszonynak. Lapértesülések szerint a nő azzal az indoklással utasította el a követelést, hogy muzulmán férfiként úgysem végez házimunkát. S. azzal érvelt, hogy a Korán szerint a nő nem egyenértékű a férfival. „A hagyományos házasságot nem párkapcsolatként értelmezik, náluk ez sokkal inkább a közösséget szolgálja. Tehát nem lehet példaként a német házassági modellt venni, ahol a házaspárok megosztják a munkát. A patriarchális és hagyományos férfikép alapján a muzulmán házasságban a férfi nem vesz részt a ház körüli munkában” – indokolta döntését.

A Gothaer biztosító minden lehetséges formában elhatárolódott munkatársától. Martina Fassbender, a cég szóvivője azt nyilatkozta, bocsánatot kérnek a károsulttól. Az alkalmazott hibázott. Érvelése egyáltalán nem felel meg a vállalkozás álláspontjának és politikájának, amely igen szigorú antidiszkriminációs előírásokkal rendelkezik, és ilyen esetekre is felkészítik alkalmazottaikat.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.