Tiltsák be az éjszakai harangozást!

A Tages-Anzeiger beszámol egy vállalkozó harcáról, aki az emberjogi bírósághoz fordult az éjszakai harangozás betiltása érdekében. A Die Presse a néppárt bécsi választási kudarcának okait kutatja.

Tages-Anzeiger (tagesanzeiger.ch)

A baloldali-liberális zürichi napilapban Jan Derrer „Tudatosan megvonják az emberektől az alvást” című cikkében foglalkozik egy vállalkozó abszurd magánháborújával. A szövetségi bíróság visszautasította Christian Frei beadványát, aki a negyedóránkénti éjszakai harangozást kívánta betiltani. Frei most abban bízik, hogy az Európai Emberjogi Bíróságnál (EGMR) sikerrel jár. Frei akkor lenne elégedett, ha legkésőbb 22 órakor kikapcsolnák a harangokat. Frei arra hivatkozik a strasbourgi bíróság előtt, hogy a svájci taláros testület lesöpörte az asztalról azt a tanulmányt, mely az éjszakai harangozás egészségkárosító hatását volt hivatva bizonyítani. Frei szerint a harangozás sérti a magánszférához és a családi élethez való jogot. Christian Frei nyolc éve költözött Gossauba (Zürich kanton), akkor kezdte el a harangozás elleni harcát. Hogy a reggel 5-ös harangozástól megszabaduljon, egy ideig akkor hívta fel a helyi egyházközség elnökét.

Miért nem költözik el egyszerűen Frei? „Nem olyan egyszerű ez” – válaszolta a kérdésre, mert Svájcban több mint 5000 templom áll, falvanként legalább kettő. Máshol is ugyanebbe a problémába ütközne.

Die Presse (diepresse.com)

A konzervatív osztrák napilap Thomas Prior A néppárt nagyvárosi válsága című cikkében tudósít a vasárnapi bécsi választások tanulságairól. A pártelnök felismerte az idők jeleit: „Ha át kívánjuk venni az ország vezetését, akkor a városok vezetését kell megszereznünk.” A felvetés egy bizonyos Wolfgang Schüsseltől származik, pontosan 15 évvel ezelőtt vetette papírra ezeket.

Schüssel megállapításai ma aktuálisabbak, mint valaha. A Josef Pröll pártelnöksége alatt elszenvedett első nagy vereség másnapján keserű felismerésre kényszerült az ÖVP. Fritz Kaltenegger pártigazgató úgy fogalmazott a lapnak, ha a 2013-as nemzetgyűlési választásokon vissza kívánnak vágni, akkor jobb eredményt kell elérni. Másként fogalmazva, ha 2013-ban a néppárt nem szerepel jobban Bécsben, akkor nem lehet Josef Pröll kancellár. A néppárt adja ugyan Grazban, Bregenzben, Kismartonban és áttételesen Innsbruckban is a polgármestert, de Linz, Salzburg, Sankt Pölten és Bécs szilárdan a szocialisták kezében van továbbra is. A fővárosban a néppárt 5,5 százalékot veszített és alig 13,25 százalékot kapott. Ennek oka az ideológiai következetlenség. A bécsi ÖVP választásról választásra módosította álláspontját. Korábban egy liberális nézeteit hangoztató jelöltet indítottak, majd megpróbáltak egy „törvény és rend” kampányt is folytatni, Wolfgang Schüssel mottóját követve. Ő 1995-ben azt ajánlotta, hogy erősítsék a szülőföld érzetét a városokban, ezért most az új főpolgármester-jelölt, Christina Marek burkatilalmat és német nyelvtudást követelt a bevándorlóktól.