Idén némileg eltér a könyvfesztivál a megszokottól + Képriport

Több mint kétszáz új kiadványt ismerhet meg a XVIII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál közönsége – hívta fel a figyelmet a négynapos rendezvénysorozat csütörtöki megnyitóján a Millenáris parkban Réthelyi Miklós.<br /><br /><a href="http://www.mno.hu/portal/777967" target="_blank"><strong>• Nagykorúvá vált a fővárosi irodalmi karnevál</strong></a><br /><a href="http://www.mno.hu/portal/777662" target="_blank"><strong>• A magyar kultúra elismeréseként érkeznek hazánkba</strong></a>

A nemzeti erőforrás miniszter hangsúlyozta: az immár 18 éves könyvünnep még mindig a minőségi irodalom seregszemléje, idén azonban némileg eltér a korábbiaktól: Magyarország jelenleg az EU soros elnöke, ezért a szervezők mind a 26 másik uniós tagállamot meghívták a könyvfesztiválra. Örvendetes, hogy reneszánszát éli a gyermekirodalom, és hogy nagy számban jelennek meg a kamaszoknak szóló könyvek, hiszen a fiatalokat ebben az életkorban lehet és kell megnyerni az olvasásnak – fejtette ki a miniszter. Réthelyi szerint a fesztiválra megjelent több mint kétszáz könyvújdonság révén a kortárs irodalom trendjeit is nyomon követhetik a látogatók.

Andrulla Vassziliu, az Európai Bizottság kultúráért és oktatásért felelős biztosa is üdvözölte, hogy a budapesti könyvünnep szervezői a soros uniós elnökség alkalmából mind a 26 másik tagállam neves alkotóit elhozták Magyarországra. A kulturális diverzitás alapvető értéke Európának – hangsúlyozta Andrulla Vassziliu, hozzáfűzve: az irodalom az egyik legjobb eszköz ezen diverzitás és a többnyelvűség felfedezésére és értékelésére. Ezért az EU a jelenlegi költségvetési időszakban 400 millió eurót szán a fordítások támogatására, 2007 óta már több mint 2000 kötet idegen nyelven való megjelenéséhez hozzájárulva. A közös értékek erősítését szolgálja az évente odaítélt Európai Irodalmi Díj is, amelynek kitüntetettjeit minden esztendőben a 35 európai ország szerzői közül választják ki – tette hozzá.

Andrulla Vassziliu szerint a könyvkiadók számára komoly kihívást jelent az új technológiák jelentkezése, ettől a kihívástól azonban nem félni kell, hanem kihasználni. Az EU Európai Digitális Agenda néven meghirdetett programja éppen arra szolgál, hogy a földrész kulturális öröksége online is elérhetővé válhasson. Mint a biztos emlékeztetett, az európai 15 évesek ötödének gondjai vannak az olvasott szöveg megértésével, ezért februárban munkacsoport alakult és kampány indult az olvasás örömének propagálására és a szükséges képességek fejlesztésére. Az ünnepélyes megnyitót követően a könyvfesztivál díszvendég írói gálaműsoron ismertették rövid ars poeticájukat.

(MTI)